Vertaling van "biedt een intieme lounge " (Nederlands → Duits) :

De Lobby Bar biedt een intieme lounge-sfeer en de Rooftop Bar Lounge op de 12e etage biedt uitzicht op het Lincoln Center.
Die Lobbybar empfängt Sie mit einer intimen Lounge-Atmosphäre, während Sie von der Rooftop Bar Lounge im 12. Stock herrliche Ausblicke auf das Lincoln Center genießen können.

Van donderdag t/m zaterdag biedt de Jazz Lounge 's avonds live muziek in een stijlvolle, intieme sfeer, met zowel gevestigde als nog onbekende artiesten.
Von Donnerstag bis Samstag wird in der Jazz Lounge abends Livemusik gespielt.

De intieme Lounge Bar biedt een indrukwekkende wijnkaart en een verscheidenheid aan dranken. Een heerlijk ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in deze bar.
Die gemütliche Loungebar bietet eine beeindruckende Weinkarte und eine Vielzahl weiterer Getränke.

U kunt genieten van de eetkamer, de intieme lounge en het dakterras met zonnedek met uitzicht op de witte stranden van de Middellandse Zee op slechts 50 meter afstand.
Im Hotel laden der Speisesaal und eine gemütliche Lobbylounge zum Verweilen ein. Ebenso entspannen Sie auf der sonnigen Dachterrasse mit Blick auf die weißen Strände am nur 50 m entfernten Mittelmeer.

In de intieme lounge bij het verwarmde zwembad kunt u genieten van huisgemaakte cocktails.
Genießen Sie die hausgemachten Cocktails auf der gemütlichen Lounge neben dem beheizten Pool.

Het hotel beschikt ook over een keuze aan intieme lounges en een lommerrijke tuin met terras.
Verschiedene private Lounges und eine Gartenterrasse im Grünen laden zum Verweilen ein.

Het leuke Hotel Urgeirica bevindt zich te midden van Engelse tuinen en heeft individueel ingerichte kamers en een intieme lounge met open haard.
Das charmante Hotel Urgeirica liegt inmitten von englischen Gärten und bietet individuell eingerichtete Zimmer sowie eine gemütliche Lounge mit Kamin.

Het beschikt tevens over een binnenzwembad, een supermarkt die 24 uur per dag is geopend en voor de ontspanning een intieme lounge.
Es verfügt auch über einen Innenpool, einen rund um die Uhr geöffneten Supermarkt (Market Place) und eine gemütliche Lounge zum Entspannen.

Ze beschikken over een grote werkplek met ergonomische stoel en een intieme lounge.
Zur Einrichtung gehören ein großer Arbeitsplatz mit ergonomischem Stuhl und eine gemütliche Lounge.

Dit bescheiden en lichte hotel bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van de stad en biedt een intieme sfeer.
Das helle und kleine Hotel mit familiärer Atmosphäre liegt nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.