Traduction de «biedt een indrukwekkende collectie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel biedt een indrukwekkende collectie Catalaanse kunst, waaronder werken van Miró en Tàpies.
Das elegante Derby Hotel empfängt Sie mit einer beeindruckenden Sammlung an katalanischer Kunst, die auch Werke von Miró und Tàpies beinhaltet.

Het Fossatún Country Hotel bevindt zich in Borgarbyggd en biedt een indrukwekkend uitzicht op Troll Watervallen, een uitgebreid vinyl collectie van meer dan 3000 platen en een eigen restaurant dat dagelijks een ontbijtbuffet en IJslandse gerechten serveert.
Neben einem eigenen Restaurant mit isländischen Gerichten und einem Frühstücksbuffet bietet Ihnen das Fossatún Country Hotel Panoramablick auf die Berge und die Troll-Wasserfälle.

Op slechts 3 minuten lopen van Homestay Bristol bevindt zich het Bristol Museum Art Gallery. Hier kunt u genieten van indrukwekkende collecties op het gebied van kunst, archeologie, Egyptologie en natuurhistorie.
Das Museum Kunstgalerie von Bristol liegt nur 3 Gehminuten entfernt und umfasst beeindruckende Sammlungen aus den Bereichen Kunst, Archäologie, Ägyptologie und Naturgeschichte.

In de lobby van Apartaments Restaurant Hispanos 7 Suiza staat een indrukwekkende collectie antieke auto's tentoongesteld.
Gönnen Sie sich auch einen Besuch der beeindruckenden Oldtimer-Ausstellung in der Lobby der Apartaments Restaurant Hispanos 7 Suiza.

De Quod Brasserie van het Old Bank Hotel serveert een creatief menu en beschikt over een aangenaam terras en een indrukwekkende collectie van hedendaagse kunst. Hier vindt u ook het warme ontbijt en de dagelijkse menu's, evenals regelmatig live jazzmuziek.
Eine innovative Speisekarte serviert Ihnen die Quod Brasserie im The Old Bank Hotel. Hier genießen Sie auch eine angenehme Terrasse und eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst.

Het Vignale beschikt over een indrukwekkende collectie antieke meubels, plafonds met fresco's en grote open haarden.
Im Vignale erwartet Sie eine Sammlung antiker Möbel, Deckenfresken und herrlicher Kamine.

De bar van het Macdonald Houstoun House heeft gewelfde plafonds, een echte open haard en een indrukwekkende collectie van meer dan 100 malt whisky's.
Die hoteleigene Bar des Macdonald Houstoun House besticht mit Gewölbedecken, einem echten Kaminfeuer und einer beeindruckenden Sammlung von über 100 Malt-Whiskys.

De goedgevulde bar heeft een indrukwekkende collectie zeldzame gedistilleerde dranken en een cocktailmenu met vers, ​​seizoensgebonden fruit.
Die gut ausgestattete Bar verfügt über eine eindrucksvolle Sammlung an seltenen Spirituosen. Oder entspannen Sie bei einem Cocktail, zubereitet aus frischem Obst der Saison.

De eetzaal serveert traditionele pubmaaltijden en 's avonds een gevarieerd menu en in de bar wordt bier en een indrukwekkende collectie whisky geserveerd.
Der Speisesaal serviert traditionelle Pubgerichte und ein abwechslungsreiches Abendmenü, während die Bar mit echten Ales und einem beeindruckenden Whiskeyangebot lockt.

U kunt ontspannen op het strand en in het meer of een bezoek brengen aan kasteel Festetics en zijn indrukwekkende collecties ambachtelijke meubels uit de 17e tot en met de 19e eeuw.
Genießen Sie die vielen Vorteile und Möglichkeiten eines Aufenthalts nahe dem See und dem Strand. Besuchen Sie auch das Schloss Festetics mit seiner beeindruckenden, aus dem 17. bis 19. Jahrhundert stammenden Sammlung an Kunsthandwerksmöbeln.