Vertaling van "biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het pand is geopend in 2012 en biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten, zoals hot tubs, een fitnessruimte en een zwembad.
Das im Jahr 2012 eröffnete Hotel bietet eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen wie Whirlpools, einen Fitnessraum und einen Pool.

Het hotel biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten en is voorzien van een bubbelbad, sauna's, en massage- en schoonheidssalons.
Erholsame Momente versprechen die beeindruckenden Wellnesseinrichtungen des Hotels, zu denen unter anderem ein Whirlpool und Saunen sowie Massage- und Schönheitssalons gehören.

Spa Hotel Terme biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven van Sarajevo. Het hotel beschikt over airconditioning en een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten, waaronder een hot tub, een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon.
Das klimatisierte Spa Hotel Terme bietet eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen wie einen Whirlpool, eine Sauna, einen Fitnessraum und einen Massagesalon. Die Abholung vom Flughafen Sarajevo sowie der Transfer dorthin erfolgen jeweils kostenfrei.

Een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten is gratis beschikbaar voor de gasten.
Freuen Sie sich außerdem auf ene beeindruckende Auswahl an kostenlosen Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel biedt een groot scala aan wellnessfaciliteiten en beschikt over een rustige tuin met een vijver.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen und einen ruhigen Garten mit einem Teich.

De Panorama Spa biedt een breed scala aan wellnessfaciliteiten.
Das Panorama-Spa bietet eine Vielzahl an Wellnesseinrichtungen.

Het hotel biedt een indrukwekkend scala aan wellnessvoorzieningen in de kelder, waaronder een hot tub, een sauna en een massagesalon.
Im Untergeschoss des Hotels finden Sie ebenfalls eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen, u. a. einen Whirlpool, eine Sauna und einen Massagesalon.

Het hotel bevindt zich te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een indrukwekkend scala aan sportfaciliteiten. Het ligt op 4 km van Imola en de beroemde racecicuits van Dino en Enzo Ferrari.
Das Hotel in einer weitläufigen Gartenanlage bietet eine beeindruckende Auswahl an Sportmöglichkeiten. Zudem wohnen Sie nur 4 km von Imola sowie den berühmten Rennstrecken Dino und Enzo Ferrari entfernt.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het strand Montaza en biedt een indrukwekkend scala aan faciliteiten en mogelijkheden.Het beschikt over een eigen strand, 2 zwembaden, een kinderbad en kinderclub.
Direkt am Strand Montaza bietet dieses 5-Sterne-Resort eine beeindruckende Auswahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen. Freuen Sie sich zum Beispiel auf einen eigenen Strand, 2 Pools, ein Kinderbecken und einen Kinderclub.

Het biedt een indrukwekkend aantal wellnessfaciliteiten, beschikbaar tegen een toeslag, waaronder een thermische hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Es verfügt über eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen, die Sie gegen Aufpreis nutzen können. Dazu zählen ein Thermal-Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnessstudio.