Vertaling van "biedt een ideale verblijf voor toeristen " (Nederlands → Duits) :

Le Val'hotel biedt een ideale verblijf voor toeristen en zakelijke reizigers.
Dieses Hotel ist ein ideales Reiseziel für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen.

Sun Hotel heeft een ideale ligging, dicht bij Montpellier, en biedt een comfortabel verblijf aan toeristen en zakenreizigers.
In idealer Lage, nur wenige Kilometer von Montpellier entfernt, begrüßt das komfortable Sun Hotel Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Hotel Macon la Salle A6 ligt in de Bourgogne en biedt de ideale tussenstop voor toeristen die een reis maken op de wijnroute.
Das Hotel Macon La Salle begrüßt Sie an der Autobahn A6 in der Region Burgund. Es ist ein idealer Zwischenstopp für eine Reise entlang der Weinstraße.

Het BEST WESTERN PLUS Kurhotel an der Obermaintherme biedt een ontspannend verblijf voor zakenreizigers en toeristen van alle leeftijden.
Das BEST WESTERN PLUS Kurhotel an der Obermaintherme bietet Geschäftsreisenden oder Urlaubern aller Altersgruppen einen Ort der Entspannung, an dem sie übernachten können.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Orly en op een steenworp afstand van het expositiecentrum Porte de Versailles, en biedt een ideale, rustige accommodatie voor zowel zakenreizigers en toeristen.
Nur 15-Autominuten vom internationalen Flughafen Orly entfernt liegt das Hotel nur einen Katzensprung vom Messezentrum Porte de Versailles entfernt und ist daher für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen geeignet.

Hotel Kleber Post biedt ideale accommodatie voor toeristen en zakenreizigers die waarde hechten aan de bijzondere elegantie van de kamers.
Die besondere Eleganz der Zimmer im Hotel Kleber Post begeistert Geschäfts- und Urlaubsreisende gleichermaßen.

Het hotel biedt de ideale setting voor uw ontspannen verblijf aan de rand van Nantes; u heeft gratis toegang tot het buitenzwembad, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Das Hotel bietet kostenfreien Zugang zum Außenpool, Fitnessraum und Tennisplatz.

Hotel Condor ligt te midden van een schaduwrijke tuin op steenworp afstand van de zee. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Milano Marittima.
Umgeben von einem schattigen Garten und nur 100 m vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel Condor in Milano Marittima.

Hotel Corso bevindt zich op slechts 300 meter van de kabelspoorweg naar het treinstation en biedt de ideale accommodatie voor een comfortabel verblijf in het historische Orvieto.
Im Hotel Corso, das nur 300 m von der Seilbahn entfernt liegt, mit der Sie auch zum Bahnhof gelangen, verbringen Sie einen bequemen Aufenthalt in der historischen Stadt Orvieto.

Het Auberge du Lac Logis heeft een ideale ligging op 200 meter van het Lac de Longemer en op 5 minuten van de skipistes van La Bresse en Gerardmer. Het biedt een ontspannend verblijf in het Vosges-massief.
Nur 200 m entfernt vom See Lac de Longemer erwartet Sie das Hotel Auberge du Lac Logis. Die Skipisten von La Bresse und Gérardmer erreichen Sie in 5 Minuten.