Traduction de «biedt een ideale locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel met 155 kamers met internet, bistro en lobbybar met plasma-tv en Nintendo Wii-console biedt de ideale locatie in de buurt van winkels en restaurants. Het is gemakkelijk bereikbaar en geschikt voor uitstapjes naar de stad, de Dandenong Ranges en Yarra Valley.
Das Hotel bietet 155 Zimmer mit Internetzugang, ein Bistro und eine Lobbybar mit Plasmafernseher und Nintendo WII-Konsole. Es ist der ideale Ort in der Nähe von Geschäften und Restaurants mit direktem Zugang zu Transport und Tagesausflügen in die Stadt, zu den Dandenong Ranges und zum Yarra Valley.

Het ligt op een gunstige locatie in de buurt van de invasiestranden en biedt de ideale gelegenheid om de Côte de Nacre te ontdekken. Deze omgeving is ontworpen voor strandvermaak, tijdens een zakenreis of gezinsvakantie.
Es liegt ideal in der Nähe der Strände und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Côte de Nacre zu erkunden.

Ibis Melbourne biedt geweldige accommodatie voor een goede prijs op een ideale locatie, op enkele minuten lopen van de beroemde Queen Victoria Markets, de legendarische restaurantwijk Lygon Street en het centrale winkelgebied van Melbourne.
Das ibis Melbourne ist ein preisgünstiges Stadthotel. Es liegt ideal nur wenige Min. zu Fuß von den berühmten Queen Victoria Markets, dem legendären Restaurantviertel Lygon Street und dem Einkaufsviertel im Zentrum von Melbourne entfernt.

Het hotel heeft 8 formele en 5 informele vergaderruimten -de meeste met daglicht - en biedt organisatoren en deelnemers de ideale locatie voor bedrijfstrainingen, productpresentaties of incentive-evenementen.
Das Hotel verfügt über 8 Tagungsräume für formelle u. 5 für informelle Veranstaltungen.

Dit volledig gerenoveerde hotel, op een ideale locatie voor een bezoek aan de stad, biedt kamers voor 1, 2 of 3 personen tegen een zeer voordelig tarief.
Das komplett renovierte Hotel ist perfekt für eine Erkundung der Stadt. Es bietet Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen zu einem günstigen Preis und einen eigenen überdachten Parkplatz.

Gelegen in het stadscentrum is het ibis hotel in Guimarães de ideale locatie voor gasten die de natuurlijke en historische geneugten van de eerste hoofdstad van Portugal willen ontdekken en biedt het hotel gemakkelijke toegang tot monumenten, winkelcentra en snelwegen.
Das Hotel ibis in Guimaraes befindet sich im Zentrum der Stadt und ist ideal für Gäste, die die natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten der Gründungsstadt Portugals erkunden möchten. Es bietet leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Autobahnen.

Het ibis-hotel Vitoria Camburi biedt 132 kamers met airconditioning, een 24-uurs bar, gratis afgesloten parkeerterrein en gratis draadloos internet in de appartementen en de lobby. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, direct aan het Camburi-strand.
Das ibis Vitoria Camburi Hotel bietet 132 klimatisierte Zimmer, rund um die Uhr geöffnete Bar, sicheren, kostenlosen Parkplatz, kostenlosen WIFI-Zugang in den Apartments und der Lobby sowie beste Lage am Strand von Camburi.

Het ibis budget Narbonne Est-hotel (vroeger Etap Hotel) ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de regio, de stranden en de wijngaarden, maar ook voor zakelijke reizen. Het biedt een uitstekende accommodatie tegen een betaalbare prijs, met een stevig ontbijt om de dag te beginnen.
Das ibis budget Narbonne Est (ehem. Etap Hotel) bietet hochwertige Unterkunft zum günstigen Preis sowie ein reichhaltiges Frühstück für einen guten Start in den Tag. Es liegt ideal für Ausflüge in die Region, an die Strände und zum Weinbaugebiet.

Deze accommodatie biedt comfortabele kamers en ligt op een ideale locatie voor het Louvre Lens museum en de Notre Dame de Lorette en Vimy.
Dieses Hotel bietet komfortable Zimmer und ist günstig gelegen, um das Louvre Lens Museum und Notre Dame de Lorette und Vimy zu besichtigen.