Traduction de «biedt een ideale ligging en eersteklas » (Néerlandais → Allemand) :

De Courtyard by Marriott Prague Airport biedt een ideale ligging en eersteklas faciliteiten voor zakenreizigers en vakantiegangers die naar de Gouden Stad komen.
Doppelschlössern und ein elektronisches Alarmsystem vermittelt ein sicheres Gefühl. Das Courtyard by Marriott Prague Airport bietet Urlaubs- wie Geschäftsreisenden ideale Lage und erstklassige Annehmlichkeiten für einen Besuch der Goldenen Stadt.

Het 5-sterrenhotel The St. Regis Abu Dhabi biedt een ideale ligging in het hart van de straat Corniche in Abu Dhabi.
Bei der Unterkunft The St. Regis Abu Dhabi handelt es sich um ein 5-Sterne-Hotel, das Sie in idealer Lage im Herzen der Corniche von Abu Dhabi erwartet.

Het Beatriz Atlantis Spa biedt een ideale ligging. Op 50 meter afstand zijn het strand van Puerto de la Cruz en het meer Lago Martiánez gelegen.
In idealer Lage 50 Meter vom Strand von Puerto de la Cruz und dem Wasserpark Lago Martiánez entfernt, begrüßt Sie das Beatriz Atlantis Spa.

Camping Gravatscha biedt een ideale ligging om te fietsen in de zomer en te langlaufen in de winter, aangezien de paden/loipes in de buurt beginnen.
Da die Wanderwege und Loipen in der Nähe beginnen, bietet das Camping Gravatscha einen idealen Ausgangspunkt für Radtouren im Sommer und für Skilanglauf im Winter.

Het Baoase Luxury Resort is bekroond met 5 sterren en biedt een ideale ligging aan de Caribische Zee, op de Nederlandse Antillen. Het beschikt over een eigen strand, gratis WiFi en luxe suites met een eigen bubbelbad en villa's met een privé-zwembad.
Dieses 5-Sterne-Resort auf den Niederländischen Antillen erwartet Sie in idealer Lage am Karibischen Meer. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, kostenloses WLAN und Deluxe Suiten mit eigenen Whirlpools sowie Villen mit eigenen Pools.

Het Hôtel Le Marenda biedt een ideale ligging tussen de pond van Canet en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van een prachtig, zonnig strand.
In idealer Lage zwischen dem Étang von Canet und dem Mittelmeer begrüßt Sie das Hôtel Le Marenda nur 150 m von einem wunderschönen, sonnigen Strand entfernt.

Il Sarale biedt een ideale ligging als u het schitterende landschap en de steden van Umbrië wilt bezichtigen, zoals Toscane en Le Marche, bovenop de heuvels.
Das Il Sarale ist ideal gelegen, um die schöne Landschaft und die Bergdörfer von Umbrien, der Toskana und der Marken zu erkunden.

Hostal Victoria I biedt een ideale ligging in het centrum van Madrid, op slechts een paar meter van de Puerta del Sol.
Nur wenige Meter von der Puerta del Sol entfernt begrüßt Sie das Hostal Victoria I ideal im Zentrum von Madrid gelegen.

Het Colorado Springs North Homewood Suites biedt een ideale ligging, op slechts een korte afstand van het Olympische Trainingcentrum en de Tuin der goden.
Die Colorado Springs North Homewood Suites liegen günstig, nicht weit entfernt vom olympischen Trainingszentrum und dem Park Garden of the Gods.

Bianca Praia Hotel biedt een ideale ligging, op 200 meter van het strand Praia Boa Viagem en op slechts 100 meter van een verscheidenheid aan restaurants en levendige bars.
Das Bianca Praia Hotel begrüßt Sie in idealer Lage nur 200 m vom Strand Praia Boa Viagem sowie 100 m von mehreren Restaurants und lebhaften Bars entfernt.