Traduction de «biedt een heerlijke sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een heerlijke sauna en een fitnessruimte waar u na een lange dag kunt ontspannen.
Die Unterkunft bietet eine entspannende Sauna und einen Fitnessraum, wo Sie sich nach einem langen Tag in Form bringen können.

Het eigen wellnesscentrum biedt hydromassage, een sauna en een kruidentheebar, zodat u zich heerlijk kunt ontspannen.
Das hoteleigene Wellnesscenter mit Hydromassage, einer Sauna und einer Kräutertee-Bar sorgt für einen erholsamen Aufenthalt.

De spa van het Palma biedt op verzoek tal van ontspannende massages en een heerlijke sauna.
Das Spa im Palma bietet Ihnen auf Anfrage eine Reihe erholsamer Massageanwendungen sowie eine Sauna und im Fitnessraum können Sie sich an Kardio-Geräten fit halten.

Het biedt fietsverhuur, een sauna en heerlijke lokale gerechten.
Zu seinen Vorzügen zählen der Fahrradverleih, eine Sauna und die regionale Küche.

Het Rimonim Mineral Tiberias biedt uitzicht op het Meer van Galilea. Het ligt vlak bij een strand, en biedt een gratis sauna en een hot tub.
Das Rimonim Mineral Tiberias mit Blick auf den See Genezareth heißt Sie in der Nähe eines Strandes willkommen und bietet kostenfreie Nutzung der Sauna und des Whirlpools sowie kostenfreien Eintritt zu den heißen Quellen von Tiberias.

Het is één van de grootste privé-residenties ter wereld. Het biedt zowel art deco- als renaissance-design, 2 zwembaden en het biedt tevens heerlijke behandelingen in de Jiva-spa.
Lassen Sie sich verzaubern von der ansprechenden Kombination aus Art déco und Renaissance. Zudem erwarten Sie 2 Pools und das Jiva Spa mit seinem Angebot an wohltuenden Anwendungen.

De saunaruimte van het Hotel Bad Griesbach biedt een Finse sauna, een sauna met organische kruiden-aroma, een stoombad grot met gekleurde lampen en een infrarood cabine.
Im Saunabereich des Hotels Bad Griesbach erwarten Sie eine Finnische Sauna, eine Bio- und eine Kräuter-Sauna, eine bunt beleuchtete Dampfgrotte und eine Infrarot-Kabine.

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Starnd Sacido, eine saubere geschützte Bucht. Das Las Sirenas ist durch seine privilegierte Lage in Rías Altas (Galizien) ein wunderbarer Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen.

Lytton's Restaurant biedt een heerlijk menu. Er is ook een bar die uitzicht biedt op de golfbaan van Letchworth.
Lytton's Restaurant serviert Ihnen gehobene Küche. Die Bar lockt mit Aussicht über den Golfplatz von Letchworth.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.