Vertaling van "biedt een heerlijke ouderwetse " (Nederlands → Duits) :

Hotel Elizabeth ligt in het historische scheepsdistrict van Saint-Malo en biedt een heerlijke ouderwetse sfeer in combinatie met moderne gemakken.
Das Hotel Elizabeth empfängt Sie im historischen Reederbezirk innerhalb der Stadtmauern von Saint-Malo mit einer nostalgischen Atmosphäre und dem modernen Komfort von heute.

Rogalandsheimen biedt een intieme, ouderwetse charme met kunstwerken aan de muren.
Das Rogalandsheimen strahlt eine familiäre, nostalgische Atmosphäre mit Kunstwerken an den Wänden aus.

Het interieur biedt aantrekkelijke en ouderwetse charme. Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd paleis uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel Villa Tiziana bietet Ihnen eine elegante Einrichtung und den Charme vergangener Tage.

Hotell Hornan biedt kamers met ouderwetse charme die comfortabel zijn ingericht met een bureau.
Die komfortabel gestalteten Zimmer im Hotell Hörnan besitzen einen historischen Charme und verfügen über einen Schreibtisch.

Het is één van de grootste privé-residenties ter wereld. Het biedt zowel art deco- als renaissance-design, 2 zwembaden en het biedt tevens heerlijke behandelingen in de Jiva-spa.
Lassen Sie sich verzaubern von der ansprechenden Kombination aus Art déco und Renaissance. Zudem erwarten Sie 2 Pools und das Jiva Spa mit seinem Angebot an wohltuenden Anwendungen.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Starnd Sacido, eine saubere geschützte Bucht. Das Las Sirenas ist durch seine privilegierte Lage in Rías Altas (Galizien) ein wunderbarer Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen.

Lytton's Restaurant biedt een heerlijk menu. Er is ook een bar die uitzicht biedt op de golfbaan van Letchworth.
Lytton's Restaurant serviert Ihnen gehobene Küche. Die Bar lockt mit Aussicht über den Golfplatz von Letchworth.

Het Hotel Schweizerhof ligt aan de Bahnhofstrasse in het autovrije Zermatt, en biedt een heerlijk Zwitsers restaurant, een wellnessruimte met een zwembad, gratis WiFi en gratis kinderopvang in de winter.
Das Hotel Schweizerhof begrüßt Sie in der Bahnhofstrasse im autofreien Zermatt und bietet Ihnen hervorragende Schweizer Küche, einen Wellnessbereich mit einem Pool, kostenloses WLAN sowie eine kostenlose Kinderbetreuung im Winter.

Dit pension in Telfes, rustig gelegen naast de Stubaier Alpen, biedt een heerlijke Oostenrijkse keuken en een grote tuin met vijver.
Mit seiner ruhigen Lage an den Stubaier Alpen bietet dieses Gästehaus in Telfes österreichische Küche sowie einen großen Garten mit einem Teich.