Traduction de «biedt een halfpension-optie » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant biedt een halfpension-optie, waarbij u kunt genieten van regionale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant, in dem Halbpension angeboten wird, serviert regionale Speisen.

Andere maaltijden binnen de halfpension optie worden geserveerd in een nabijgelegen hotel, 20 meter verderop.
Bei Buchung von Halbpension genießen Sie die weiteren Mahlzeiten in einem nur 20 m entfernten Hotel.

Het Soul Restaurant Bar serveert visschotels, en Indiase en internationale gerechten. Het biedt ook vegetarische opties.
Meeresfrüchte, indische und internationale Gerichte sowie vegetarische Speisen werden Ihnen im Soul Restaurant Bar serviert.

Het ontbijtmenu biedt naast continentale opties ook een traditioneel volledig Iers ontbijt dat wordt geserveerd in een mooie ontbijtzaal met uitzicht op de tuin.
Morgens genießen Sie im hübschen Frühstücksraum mit Gartenblick ein traditionelles irisches Frühstück sowie kontinentale Angebote.

Het hotel biedt diverse wellness-opties, waaronder verschillende verjongende behandelingen, een sauna, een stoombad, een hot tub en een ultramoderne fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen die Wellnessangebote, zu denen unter anderem verjüngende Anwendungen, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein hochmodernes Fitnesscenter gehören.

Gasten krijgen een voucher voor een volledig Engels ontbijt. Het ontbijt biedt ook vegetarische opties.
Sie erhalten einen Gutschein für ein komplettes englisches Frühstück, und vegetarische Alternativen sind auch erhältlich.

Het indrukwekkende ontbijtmenu biedt verse warme opties en onweerstaanbare specialiteiten.
Die beeindruckende Frühstückskarte bietet frisch zubereitete Speiseoptionen und köstliche Spezialitäten.

Het zoete en hartige ontbijtbuffet biedt ook glutenvrije opties.
Morgens wird ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit glutenfreien Optionen serviert.

Het belangrijkste restaurant van het hotel biedt een buffet-optie en heeft een aangrenzende wijnkelder.
Im Hauptrestaurant des Hotels, das mit seinem Weinkeller beeindruckt, können Sie sich in einem Buffetbereich bedienen.

Het restaurant biedt ook lichtere opties en huisgemaakte desserts.
Leichtere Alternativen und hausgemachte Desserts sind ebenfalls erhältlich.