Vertaling van "biedt een groot zwembad met aangrenzend een kinderbad " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een groot zwembad met aangrenzend een kinderbad. Verder is er een overdekt complex met een verwarmd zwembad, een hot tub, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en een biljartkamer.
Neben dem Haupt-Swimmingpool und dem angrenzenden Kinderbecken erwartet Sie im Innenbereich ein Spa mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool, einem Dampfbad, einer Sauna, einem Fitnessraum sowie einem Billardzimmer.

Het Koulouris Beach Hotel heeft een groot zwembad met aangrenzend kinderbad, een restaurant en een bar aan het zwembad die 24 uur per dag geopend is.
Das Kolouris Beach Hotel verfügt über einen großzügig angelegten Swimmingpool mit angrenzendem Kinderpool, ein Restaurant und eine Poolbar, die rund um die Uhr für Sie geöffnet hat.

Het Aloha Resort ligt op een steenworp afstand van Lamai Beach. Het heeft betaalbare kamers, een wellness-centrum en een groot zwembad met aangrenzend kinderbad en een jacuzzi.
Nur wenige Schritte vom Lamai Beach entfernt bietet das Aloha Resort Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, ein Spa sowie einen großen Pool mit eingebautem Kinderbecken und Whirlpool.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid beschikken over airconditioning en een balkon. Het complex biedt een groot zwembad met gratis ligbedden en een kinderbad, gratis WiFi in openbare ruimtes en fiets- en autoverhuur.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon. Zu den Vorzügen des Hauses zählen ein großer Pool mit kostenfreien Liegestühlen und einem Kinderbereich, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie der Fahrradverleih und die Autovermietung.

Het biedt een groot zwembad met kinderbad, een 5x5 voetbalveld en accommodatie met eigen kookgelegenheid en satelliet-tv.
Freuen Sie sich auf einen großen Pool mit einem Kinderbereich, einen 5x5 Fußballplatz und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Sat-TV.

Het Langley Resort Napoléon Bonaparte ligt in het centrum van Ile Rousse, op slechts 1 minuut lopen van het strand. Het biedt een groot zwembad en een kinderbad.
Im Zentrum von Ile Rousse, nur 1 Gehminute vom Strand entfernt empfängt Sie das Langley Resort Napoléon Bonaparte in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel Rural Quinta da Geia beschikt tevens over een groot zwembad met een apart kinderbad, aangelegd bij een van de terrassen rondom het hotel.
Das Quinta da Geia verfügt über einen großen Swimmingpool mit einem separaten Kinderbecken auf einer der Terrassen rund um das Hotel.

De appartementen delen een groot zwembad en een apart kinderbad.
Freuen Sie sich auf einen großen Gemeinschaftspool mit separatem Kinderbecken.

De over 2.000 m² uitstrekte, volledig herziene Kulm Spa St. Moritz beschikt over een groot zwembad, een bubbelbad, een kinderbad, een buitenzwembad, een Kneipp-voetpad, een zoutgrot, een stoombad, een saunawereld en een fitnesscentrum met de nieuwste apparatuur.
Das komplett renovierte Kulm Spa St. Moritz erstreckt sich über 2000 m², verfügt über einen großzügigen Pool, einen Whirlpool, ein Kinderbecken, ein Außenbecken, einen Kneipp-Fußweg, eine Solegrotte, ein Dampfbad, eine Saunalandschaft und ein Fitnesscenter mit modernsten Geräten.

De wellnessfaciliteiten bestaan uit een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, een groot zwembad en een klein kinderbad.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, einen großen Pool und einen kleinen Kinderpool.