Traduction de «biedt een groot verwarmd buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel ligt op een rustige locatie direct aan het strand van Lido in Venetië en biedt een groot verwarmd buitenzwembad.
Direkt am Strand des Lido von Venedig bietet Ihnen diese 5-Sterne-Hotel eine ruhige Lage und einen großen beheizten Außenpool.

Dit hotel in Massandra Park biedt een privéstrand, een groot verwarmd buitenzwembad met zeewater en diverse restaurants en bars.
In Massandra Park erwartet Sie dieses Hotel mit einem eigenen Strand, einem großen beheizten Außenpool mit Meerwasser sowie mehreren Restaurants und Bars.

Het Crowne Plaza ligt naast het mooie strand Coogee Beach en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan en het strand. Het beschikt over 2 bars, 2 restaurants en een groot verwarmd buitenzwembad.
Das Crowne Plaza begrüßt Sie nahe dem schönen Coogee Beach mit einem Panoramablick auf das Meer und den Strand, 2 Bars, 2 Restaurants und einem großen, beheizten Außenpool.

Het hotel biedt ook een groot verwarmd buitenzwembad.
Das Hotel verfügt zudem über einen großen beheizten Outdoor-Pool.

In de spa van het Ludwig vindt u onder meer een 160 m² groot binnenzwembad en een 175 m² groot verwarmd buitenzwembad.
Ein 160 m² großer Innenpool und ein 175 m² großer beheizter Außenpool gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Ludwig Spa.

U heeft toegang tot een groot verwarmd buitenzwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Sie können einen großen, beheizten Außenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und einen Fitnessraum nutzen.

Tot de faciliteiten van het Hotel Aichinger behoren een spa en een groot verwarmd buitenzwembad in de tuin.
Zu den Einrichtungen des Aichinger Hotels gehören ein Wellnessbereich und ein großer beheizter Außenpool im Garten.

Faciliteiten bestaan uit een groot, verwarmd buitenzwembad, een speelplaats voor de kinderen, een resort-stijl zwembad, een tennisbaan, een kampkeuken en een internetkiosk.
Zur Ausstattung gehören ein großer, beheizter Whirlpool im Freien, ein Kinderspielplatz, ein Swimmingpool, ein Tennisplatz, eine Gemeinschaftsküche und ein Internet-Café.

Kajaks, tennisbanen en een groot, verwarmd buitenzwembad zijn ook beschikbaar.
Zudem bietet Ihnen die Unterkunft Möglichkeiten zum Kajakfahren, Tennisplätze und einen großen, beheizten Außenpool.

De tuin beschikt over een groot, verwarmd buitenzwembad en een kinderspeelplaats.
Im Garten befinden sich ein großer, beheizter Außenpool und ein Kinderspielplatz.