Traduction de «biedt een groot scala aan wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een groot scala aan wellnessfaciliteiten en beschikt over een rustige tuin met een vijver.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen und einen ruhigen Garten mit einem Teich.

De Panorama Spa biedt een breed scala aan wellnessfaciliteiten.
Das Panorama-Spa bietet eine Vielzahl an Wellnesseinrichtungen.

Het hotel biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten en is voorzien van een bubbelbad, sauna's, en massage- en schoonheidssalons.
Erholsame Momente versprechen die beeindruckenden Wellnesseinrichtungen des Hotels, zu denen unter anderem ein Whirlpool und Saunen sowie Massage- und Schönheitssalons gehören.

Het pand is geopend in 2012 en biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten, zoals hot tubs, een fitnessruimte en een zwembad.
Das im Jahr 2012 eröffnete Hotel bietet eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen wie Whirlpools, einen Fitnessraum und einen Pool.

Het wellnesscentrum van 1.800 m², biedt een groot scala aan spafaciliteiten, een schoonheidssalon en massagekamers.
Auf 1. 800 m² bietet Ihnen das Wellnesscenter eine große Auswahl an Wellnesseinrichtungen, darunter eine Infrarotkabine, 3 finnische Saunen, ein Beautycenter und Massageräume.

Harmony Club Hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van de stad, direct aan de skipiste, en biedt een groot scala aan wellness- en sportfaciliteiten.
Das Harmony Club Hotel liegt direkt an der Skipiste, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet eine große Auswahl an Wellness- und Sporteinrichtungen.

De levendige wijk Lavapies ligt op 10 minuten lopen en biedt een groot scala aan restaurants en bars.
Vom lebhaften Viertel Lavapies mit einer großen Auswahl an Restaurants und Bars trennen Sie 10 Gehminuten.

Het café-restaurant biedt een groot scala aan huisgemaakte maaltijden, maar ook koffie en snacks.
Das Café-Restaurant des Venecia bietet eine große Auswahl an hausgemachten Speisen sowie Kaffee und Snacks.

Het Ambassador Suite Hotel ligt op slechts 450 meter van het Gardameer en biedt een groot scala aan sportfaciliteiten en comfortabele hotelkamers en appartementen.
Das Ambassador Suite Hotel liegt nur 450 m vom Ufer des Gardasees entfernt und bietet eine große Auswahl an Sporteinrichtungen sowie komfortable Unterkünfte und Apartments.

Kaysers Tirolresort wordt omgeven door een groot park en biedt een breed scala aan sport- en wellnessfaciliteiten in een idyllische locatie op het Mieminger Plateau in de buurt van Seefeld.
Das Kaysers Tirolresort liegt mitten in einem weitläufigen Park in einer idyllischen Gegend auf dem Mieminger Plateau nahe Seefeld.