Vertaling van "biedt een groen park van 55 hectare en accommodaties " (Nederlands → Duits) :

Hotel Pagony Wellness Conference ligt op 3 km van het centrum van Nyíregyháza en 6 km van het Aquarius Medicinal Bath. Het hotel biedt een groen park van 55 hectare en accommodaties met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Hotel Pagony Wellness Conference erwartet Sie mit einem 55 ha großen, grünen Park und Unterkünften mit Flachbild-Sat-TV nur 3 km vom Zentrum von Nyíregyháza und 6 km von der Heilquelle Aquarius entfernt.

Green Park Madama bevindt zich middenin een groot groen park van 8 hectare en biedt kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv, een eigen badkamer en airconditioning.
Das Green Park Madama liegt in einer 8 Hektar großen Parkanlage und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Het Lo Scoiattolo ligt in een groen park van 6 hectare en biedt een restaurant met de keuken van de Piemonte en kamers met airconditioning, gratis WiFi, een minibar en een satelliettelevisie.
Inmitten von 6 ha grüner Parklandschaft begrüßt Sie das Lo Scoiattolo mit einem piemontesischen Restaurant, mit einem Pool und mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einer Minibar und Sat-TV.

Gelegen in het midden van een groen park van 3 hectare, biedt deze riad een oase van rust in een oosterse sfeer, waar comfort en raffinement hand in hand gaan.
Das mitten in einem 3 Hektar großen Park gelegene Riad ist eine Oase der Ruhe in orientalischem Ambiente.

Deze BB is gevestigd in een 18e-eeuwse kasteel in een park van 100 hectare. De accommodatie heeft een buitenzwembad, organiseert wijnproeverijen en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das in einem 100 ha großen Park gelegene, aus dem 18. Jahrhundert stammende Schloss erwartet Sie mit einer BB-Unterkunft mit einem Außenpool, Weinverkostungen sowie einem kostenfreien Privatparkplatz.

Le Parc d'Eden ligt in een park van 10 hectare en biedt accommodatie in een hotel in een groene omgeving in Villeneuve-sous-Dammartin.
Das Hotel Le Parc d’Eden in Villeneuve-sous-Dammartin begrüßt Sie in einer grünen Umgebung innerhalb eines 10 ha großen Parks.

Het L'Hermitage des 4 Saisons biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een park van 4 hectare, op 7 km van het regionaal park Périgord-Limousin.
Das L'Hermitage des 4 Saisons bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem 4 Hektar großen Park, 7 km vom Regionalpark Périgord-Limousin entfernt.

Deze accommodatie biedt kamers en volledig ingerichte bungalows, omgeven door een park van 4 hectare in Puyehue, op slechts 20 minuten rijden van het Nationaal Park Puyehue.
Die Zimmer und komplett eingerichteten Bungalows begrüßen Sie in Puyehue und sind von einem 4 Hektar großen Park umgeben. Der Nationalpark Puyehue ist nur eine 20-minütige Fahrt entfernt.

Het Apartments Aura ligt in een groot groen park, op slechts 100 meter van het beroemde strand van Utjeha, en biedt accommodatie met, airconditioning, een satelliet-tv en een balkon of patio.
Die klimatisierten Apartments Aura mit Sat-TV und einem Balkon oder einer Terrasse begrüßen Sie inmitten eines weitläufigen grünen Parks nur 100 m vom berühmten Strand von Utjeha entfernt.

Het 777 Apartaments biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Krakau. Het ligt op 120 meter van het groene park Planty, dat de historische binnenstad omgeeft.
Im Apartaments 777, einer modernen Selbstversorger-Unterkunft im Zentrum von Krakau, wohnen Sie nur 120 m vom grünen Planty Park entfernt, der sich rund um die Altstadt zieht.