Traduction de «biedt een gratis wellnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een gratis wellnessruimte met diverse sauna's en een terras met uitzicht op de Dolomieten.
Hier entspannen Sie im kostenlosen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen oder auf der Terrasse mit Blick auf die Dolomiten.

Het Antersies ligt op een zonnige plek in de Val Badia, en biedt een gratis wellnessruimte, gratis parkeergelegenheid, en gratis speelplaatsen binnen en buiten.
In sonniger Lage im Gadertal bietet Ihnen das Antersies einen kostenlos nutzbaren Wellnessbereich, kostenfreie Parkplätze und kostenlose Spielplätze im Innen- und Außenbereich.

Hotel Olimpic biedt gratis parkeergelegenheid, gratis fietsverhuur en een gratis wellnessruimte met een overdekt zwembad, sauna, Turks stoombad en fitnesscentrum.
Das Hotel Olimpic bietet kostenfreie Parkplätze, einen kostenlosen Fahrradverleih und einen kostenfreien Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem Fitnesscenter.

Het heeft een gratis wellnessruimte, en biedt kamers met balkons met uitzicht op de bergen of het meer. U kunt er gratis mountainbikes lenen.
Freuen Sie sich auf einen Balkon mit Berg- oder Seeblick sowie einen kostenfreien Wellnessbereich und einen kostenfreien Mountainbikeverleih.

Hotel Kapitány Wellness ligt direct onder het kasteel van Sümeg, aan hoofdweg 84. Het biedt een complete wellnessruimte, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een ontbijtbuffet.
Das Hotel Kapitány Wellness liegt direkt unterhalb der Burg von Sümeg an der Straße 84. Freuen Sie sich auf einen komplett ausgestatteten Spabereich, kostenfreies WLAN sowie gebührenfreie Parkplätze und ein Frühstücksbuffet.

Apart Althaler in Serfaus biedt gasten gratis parkeergelegenheid en heeft een wellnessruimte met een infraroodcabine, een stoombad en een sauna die gratis gebruikt kan worden.
Kostenfreie Parkplätze und ein Wellnessbereich mit Infrarotkabine, Dampfbad und Sauna, der Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung steht, erwarten Sie im Apart Althaler in Serfaus.

Dit 3-sterren Superior hotel in Oestrich-Winkel heeft een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn en de wijngaarden van Rheingau-Taunus, en biedt gratis WiFi en een gratis wellnessruimte.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Oestrich-Winkel bietet einen herrlichen Blick auf den Rhein und die Weinberge im Rheingau-Taunus sowie kostenfreies WLAN und einen kostenlosen Wellnessbereich.

Het biedt een restaurant, gratis wellnessruimte en moderne kamers met een balkon met uitzicht op de bergen.
Es bietet ein Restaurant, einen kostenfreien Wellnessbereich und moderne Zimmer mit einem Balkon mit Bergblick.

Nyilas Fogadó ligt op slechts 5 minuten lopen van het meer van Sóstó in Nyíregyháza en biedt een à-la-carterestaurant met Hongaarse gerechten, een gratis wellnessruimte en accommodaties met airconditioning.
Nur 5 Gehminuten vom See Sóstó in Nyíregyháza bietet das Nyilas Fogadó ein À-la-carte-Restaurant mit ungarischer Küche, einen Wellnessbereich und klimatisierte Unterkünfte.

Het Nei Y Suredl NeveSole ligt op 10 meter van de Arlara-skiliften, die verbonden zijn met de skipistes van Alta Badia, en biedt appartementen en een gratis wellnessruimte met een Turks bad en een sauna.
Das Nei Y Suredl NeveSole begrüßt Sie nur 10 m von den Arlara-Skiliften entfernt, die Sie zu den Pisten des Skigebiets Alta Badia bringen. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs mit einem türkischen Bad und einer Sauna.