Traduction de «biedt een gezondheidscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive ligt in het centrum van Héviz, op slechts 500 meter van het thermale meer. Het complex biedt een gezondheidscentrum, een tandheelkundige kliniek en een grote spa.
Im Zentrum von Hévíz erwartet Sie nur 500 m entfernt vom Thermalsee das Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive mit einem Gesundheitszentrum, einer Zahnklinik und einem großen Wellnessbereich.

Vila Gale Porto biedt een gezondheidscentrum met een binnenzwembad.
Zur Vila Gale Porto gehört ein Fitnesscenter mit einem Innenpool.

Het prestigieuze 5-sterrenhotel GDM Megaron is gevestigd in een monumentaal gebouw uit de jaren 20 met uitzicht op de oude haven van Heraklion en biedt uitstekende restaurants, een gezondheidscentrum en een zwembad op het dak.
Das renommierte 5-Sterne-Hotel GDM Megaron befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1920er Jahren mit Blick auf den alten Hafen von Heraklion und bietet feine Restaurants, ein Fitnesscenter und einen Swimmingpool auf dem Dach.

Het gezondheidscentrum Fitness n' Wellness biedt een breed scala aan fitnessapparatuur, een hot tub en een sauna.
Das Fitnesscenter Fitness n' Wellness erwartet Sie mit einem großen Angebot an Trainingsgeräten, einem Whirlpool und einer Sauna.

Het wellness- en gezondheidscentrum Q-Vital biedt onder meer een scala aan sauna's, een panoramazwembad, een hot tub en een grote fitnessruimte.
Der Wellness- und Gesundheitsbereich Q-Vital umfasst mehrere Saunas, einen Panoramapool, einen Whirlpool und einen großen Fitnessraum.

Het biedt gratis internet, luxe kamers met airconditioning, een ontspannende spa met Aziatisch thema en een gezondheidscentrum met een fitnesszaal, een sauna en een stoombad.
Freuen Sie sich auf kostenloses Internet, luxuriöse klimatisierte Zimmer, ein erholsames asiatisches Spa und einen Wellnessbereich mit einem Fitnessstudio, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het gezondheidscentrum biedt een aantal schoonheidsbehandelingen en is gespecialiseerd in wijntherapie.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen eine Reihe von Schönheitsanwendungen und hat sich auf Wein-Therapien spezialisiert.

Swiss Diamond Hotel Lugano ligt aan de oever van het Lugano-meer en biedt 3 restaurants, een binnen- en een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een schoonheids- en gezondheidscentrum.
Am Ufer des Luganer Sees erwartet Sie das Swiss Diamond Hotel Lugano mit 3 Restaurants, einem Innen- und einem Außenpool, einem Spa sowie einem Schönheits- und Wellnesscenter.

Het gezondheidscentrum biedt een fitnessruimte en tal van ontspanningsmogelijkheden, zoals een sauna, een solarium en een spabad.
Das Fitnesscenter verfügt über einen Fitnessraum und verschiedene Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein Solarium und einen Whirlpool.

Het gezondheidscentrum biedt een sauna, een stoombad en behandelingen.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad und verschiedenen Anwendungen.