Vertaling van "biedt een gezellige setting " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Garden View Hotel biedt een gezellige setting om te genieten van Chinese specialiteiten.
Im Restaurant des Garden View Hotels kosten Sie in gemütlichem Ambiente chinesische Spezialitäten.

De Robusta Lounge serveert een verfijnde selectie van koffie in een warme sfeer. Het B'Leaf Café biedt een verscheidenheid aan gerechten en drankjes in een gezellige setting.
Die Robusta Lounge serviert in einer einladenden Umgebung eine feine Kaffeeauswahl, während Sie im B’Leaf Café im gemütlichen Ambiente verschiedene Gerichte und Getränke erhalten.

Het Best Western Ker Lann ligt op 8 km verwijderd van het stadscentrum van Rennes en biedt een originele, gezellige setting, een modern binnenbad en individueel vormgegeven kamers.
Nur 8 km vom Stadtzentrum von Rennes entfernt, erwartet Sie das Best Western Hotel Ker Lann mit einladendem Ambiente, einem wunderschönen Innenpool und individuell gestalteten Zimmern.

Hotel Le Prieure ligt in een regio die bekend staat om de levensstijl en de gastronomie, en biedt een gezellig en vriendelijk welkom in een unieke setting waarin moderne en klassieke stijlen samenkomen.
Das Hotel Le Prieuré liegt in einer Region, die für ihre Lebensweise und ihre Küche berühmt ist, und bietet einen herzlichen Empfang in einem einladenden Ambiente. Das Hotel bietet eine Kombination aus modernem und klassischem Stil.

Het gezellige tweestreenhotel Hirsch Garni biedt ruime, gezellige kamers en een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend.
Das gemütliche 2-Sterne-Hotel Hirsch Garni bietet seinen Gästen einladende Zimmer und überzeugt morgens mit einem herzhaften Frühstücksbuffet.

De bar biedt een gezellige omgeving voor een gezellig drankje en het terras is ideaal om in de zomer te ontspannen of te kletsen.
Verweilen Sie auch im gemütlichen Ambiente der Bar bei einem Drink oder entspannen Sie im Sommer auf der Terrasse.

Plummers Place Guesthouse ligt in de natuurlijke schoonheid van het aan de kust gelegen gebied Fens van Lincolnshire. Het pension biedt een prachtig uitzicht over de Wash, de kust van Norfolk en het natuurreservaat RSPB. Plummers Place Guesthouse biedt lichte, gezellige kamers met een eigen badkamer en een schilderachtig uitzicht op de tuinen, het natuurreservaat of op het terras aan de voorzijde.
Das Plummers Place verfügt über helle, gemütliche Zimmer mit eigenem Bad und einer malerischen Aussicht auf die Gärten, das Naturschutzgebiet oder die Terrasse vor dem Haus.

De bar is een gezellige setting vooor een ​​avond met cocktails en livemuziek.
In der Bar können Sie abends Cocktails und Livemusik genießen.

Het Steakhouse van de Lazy Cow serveert bekroonde vleesgerechten en verse vis in een gezellige setting.
Das The Lazy Cow Steakhouse serviert Ihnen preisgekrönte Fleischgerichte und frischen Fisch in gemütlichem Ambiente.

Stöten heeft 9 restaurants waar alle smaken geserveerd worden, en de talrijke bars zorgen voor een gezellige setting voor een après-ski drankje.
Die 9 Restaurants des Hotels Stöten locken mit verschiedensten Gerichten, während die zahlreichen Bars zum gemütlichen Après-Ski-Drink einladen.