Vertaling van "biedt een gezellige alpine-sfeer " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een gezellige alpine-sfeer. Het bekende skigebied van Verbier, met meer dan 100 skiliften en 400 km aan pistes, bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
In 10 Fahrminuten erreichen Sie das berühmte Skigebiet Verbier mit mehr als 100 Liftanlagen und 400 km Pisten.

Het à-la-carterestaurant Liela is gespecialiseerd in rendiervlees en zalmgerechten, de Papana Pub biedt een gezellige, ontspannen sfeer na een dag in de buitenlucht.
Das À-la-carte-Restaurant Kiela hat sich auf Rentier- und Lachsgerichte spezialisiert, während der Papana Pub mit seinem gemütlichen, entspannenden Ambiente nach einem Tag unter freiem Himmel zum Entspannen einlädt.

Het restaurant van het hotel biedt een gezellige, huislijke sfeer, en serveert internationale gerechten, onder andere uit Frankrijk, Sri Lanka en Japan.
Das hoteleigene Restaurant erwartet Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre und serviert internationale Küche, von französischen Speisen über Spezialitäten aus Sri Lanka bis zu japanischen Gerichten.

Pension-restaurant Hunyadi ligt tussen Boedapest en Wenen in, in het centrum van Györ, vlakbij het treinstation, en biedt een gezellige, familiale sfeer.
Auf halber Strecke zwischen Budapest und Wien befindet sich das Hunyadi Pension Restaurant im Zentrum von Györ in Bahnhofsnähe und bietet eine nette, familiäre Atmosphäre.

Das-Schmidt Privathotel ligt op het kruispunt van de fietspaden in Mörbisch bij het meer de Neusiedlersee. De accommodatie biedt een gezellige, intieme sfeer, heerlijke gerechten uit Burgenland en gratis gebruik van de moderne wellnessfaciliteiten.
Das Schmidt Privathotel liegt am Schnittpunkt der Radwege in Mörbisch am Neusiedler See und bietet Ihnen eine gemütliche, private Atmosphäre, feine Burgenland-Küche und die kostenfreie Nutzung der modernen Wellnesseinrichtungen.

Het restaurant biedt een gezellige, warme sfeer en gasten kunnen genieten van avontuurlijke en interessante gerechten.
In der gemütlichen und warmen Atmosphäre des Restaurants genießen Sie die Köstlichkeiten von der aufregenden und ansprechenden Speisekarte.

Hotel Zum Bäcker is een klein, traditioneel hotel en restaurant. Het biedt een gezellige, ontspannen sfeer in het dorp Brachttal. Het hotel bevindt zich net ten zuiden van het gebergte de Vogelsberg in het centrum van Hessen.
Dieses kleine, traditionsreiche Hotel bietet Ihnen eine gemütliche und entspannte Atmosphäre in Brachttal, einem Ort südlich des Vogelsbergs (Hessen).

Het hotel is omringd door een grote tuin en biedt een gezellige, intieme sfeer.
Zudem umgibt ein weitläufiger Garten mit gemütlichem Ambiente das Hotel.

In het Il Borgo Di Sutri gaat de idyllische omgeving niet ten koste van comfort. Hotel Il Borgo Di Sutri heeft 21 kamers en biedt een gezellige, gastvrije sfeer voor alle gasten.
Dieses Hotel mit nur 21 Zimmern bietet eine freundliche und einladende Atmosphäre.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 900 meter van het centrum van Metsovo en biedt een gezellige, familiale sfeer en een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Nur 900 m vom Zentrum von Metsovo entfernt erwarten Sie dieses traditionelle Hotel mit einer warmen, familiären Atmosphäre und einem atemberaubenden Blick auf die umliegenden Berge.