Vertaling van "biedt een gevoel van welzijn " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is in de zomer van 2006 volledig gerenoveerd. Het is nu voorzien van moderne meubels met een vleugje luxe en biedt een gevoel van welzijn.
Das Hotel wurde im Sommer 2006 komplett renoviert. Heute harmoniert die moderne Einrichtung des Hauses perfekt mit einem Hauch Luxus, so dass Sie sich rundum wohlfühlen werden.

Deze accommodatie wordt omgeven door natuur en biedt u een uniek gevoel van welzijn.
Diese Unterkunft liegt mitten in der Natur und bietet ein einzigartiges Gefühl von Wohlbefinden.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Ob Sie einen erholsamen oder sportlich aktiven Urlaub planen - dieses Hotel und seine Umgebung bieten die besten Voraussetzungen.

Het gevoel van welzijn wordt versterkt door het zwembad en de tuinen rondom de Parador de Córdoba.
Erholsame Momente versprechen der Swimmingpool und die Gärten rund um den Parador Cordoba.

Dit vriendelijke familiebeheerde hotel laat alle gasten genieten van een gevoel van welzijn.
Dieses von einer Familie geführte Hotel ist ein idealer Ort für einen erholsamen Urlaub.

Sommige kamers zijn ontworpen volgens de Feng Shui-filosofie, om een ​​gevoel van welzijn te creëren.
Einige Zimmer wurden für Ihr Wohlbefinden im Feng Shui-Stil eingerichtet.

De spa Aquarias is door Condé Nast Traveller Readers uitgeroepen tot de top 10 van Groot-Brittannië, met behandelingen van La Prairie voor het ultieme gevoel van welzijn.
Das Wellnesscenter Aquarias im Whatley Manor wurde von den Lesern des Condé Nast Traveller unter die 10 besten Wellnessoasen im UK gewählt. Freuen Sie sich auf Anwendungen von La Prairie für das ultimative Wohlbefinden.

LeCrans Hotel Spa biedt een wereld van welzijn bij LeSpa, waar steen, hout, water en rust de nabijgelegen bergen dichterbij brengen.
Das LeCrans Hotel Spa bietet Ihnen eine Welt des Wohlbefindens im LeSpa, wo Stein, Holz, Wasser und Ruhe Sie den Bergen nahe bringen.

Het Gozo Farmhouses - Gozo Village Holidays biedt een gevoel van traditie en onafhankelijkheid. Het beschikt over individuele woningen die verspreid op het eiland Gozo liggen.
Die Gozo Farmhouses vermitteln ein Gefühl von Tradition und Unabhängigkeit und empfangen Sie auf separaten Anwesen rund um die Insel Gozo.

Het restaurant van Fefor Høifjellshotell Hytter beschikt over gespiegelde wanden en een beschilderd plafond. Het restaurant biedt een gevoel van ouderwetse charme.
Das Restaurant des Hoifjellshotell versprüht mit seinen verspiegelten Wänden und Deckengemälden den Charme der alten Welt.