Vertaling van "biedt een gemakkelijke toegang tot de golanhoogten met vele " (Nederlands → Duits) :

Het is 20 minuten rijden naar Tiberias en biedt een gemakkelijke toegang tot de Golanhoogten met vele bezienswaardigheden en activiteiten.
Es liegt 20 Fahrminuten von Tiberias entfernt. Die Golanhöhen mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten erreichen Sie ebenfalls bequem vom Resort aus.

Dit suitehotel ligt op de grens tussen Scottsdale en Tempe in Arizona. Het beschikt over ruime accommodatie en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, evenals vele gratis voorzieningen.
Dieses Suitehotel an der Grenze zwischen Scottsdale und Tempe, Arizona, bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche, einen bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und viele kostenfreie Annehmlichkeiten.

De landelijke ligging van het Gasthaus zum Klosterfischer biedt gasten gemakkelijke toegang tot vele buitenactiviteiten, zoals joggen, wandelen en fietsen.
Das Gasthaus empfiehlt sich in ländlicher Lage als Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten wie Laufen, Wandern und Radfahren.

Het Chalet biedt een gemakkelijke toegang tot Les Houches, Chamonix en vele recreatieve activiteiten.
Vom Chalet erreichen Sie bequem Les Houches und Chamonix.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Châteaux de la Loire, aber gleichzeitig können Sie hier auch die ruhige und freundliche Atmosphäre sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, auf der Terrasse oder im Garten genießen.

Dit suitehotel in San Luis Obispo in Californië biedt een gemakkelijke toegang tot de snelweg 101 en bevindt zich op slechts enkele minuten van golfbanen, wijnhuizen en vele activiteiten.
Das Suitehotel in San Luis Obispo bietet Ihnen gute Anbindung an den Highway 101. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Golfplätze, Weinkellereien und viele Aktivitäten erreichen Sie schon nach wenigen Minuten.

De Lamppostvilla is gunstig gelegen in de buurt van de vele bezienswaardigheden van Bath en biedt ook gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen locaties, zoals Bristol (20 minuten rijden) en het historische Stonehenge (57,5 km).
Das Lamppost liegt ideal, um die vielen Attraktionen von Bath zu genießen. Es bietet zudem einen einfachen Zugang zu den nahe gelegenen Orten wie dem nur 20 Autominuten entfernten Bristol und dem 58 km entfernten urgeschichtlichen Stonehenge.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

Het Kalken Hotel biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en biedt een gemakkelijke toegang tot winkels, banken en reisbureaus.
Das Kalken Hotel bietet kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft und eine gute Anbindung an Einkaufsmöglichkeiten, Banken und Reisebüros.

Het biedt een gemakkelijk toegang tot vervoersverbindingen naar alle delen van en rondom het Rijn-Maingebied. Behalve het Italiaanse restaurant Fantasia biedt het hotel ook comfortabele accommodaties en vriendelijke gastvrijheid.
Neben dem italienischen Restaurant Fantasia können Sie hier komfortable Unterkünfte und echte Gastfreundschaft genießen.