Traduction de «biedt een gemakkelijke toegang tot cafés » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een gemakkelijke toegang tot cafés, kantoren, restaurants en winkels.
Cafés, Büros, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten liegen in bequemer Reichweite des Hotels.

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot restaurants, cafés en bezienswaardigheden, zoals Parque das Aves.
Vom Hotel erreichen Sie bequem Restaurants, Cafés und Sehenswürdigkeiten wie den Parque das Aves.

Deze accommodatie in de oude binnenstad van Sevilla biedt gemakkelijke toegang tot cafés, bars en restaurants.
Von dieser in der Altstadt von Sevilla gelegenen Unterkunft sind Cafés, Bars und Restaurants gut erreichbar.

De accommodatie is rustig gelegen maar biedt tegelijkertijd gemakkelijke toegang tot de stad, voor wie een bezoek wil brengen aan de cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die Unterkunft erfreut sich einerseits einer ruhigen Lage und bietet gleichzeitig eine gute Anbindung an die Stadt, um Tavernen, Restaurants, Bars und Clubs zu besuchen.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

Het Kalken Hotel biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en biedt een gemakkelijke toegang tot winkels, banken en reisbureaus.
Das Kalken Hotel bietet kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft und eine gute Anbindung an Einkaufsmöglichkeiten, Banken und Reisebüros.

Dit hotel in Atlanta ligt op een steenworp afstand van het conferentiecentrum Cobb Galleria en biedt een gemakkelijke toegang tot Interstate 75. Het biedt diverse moderne en gratis voorzieningen en comfortabele accommodaties.
Dieses Hotel in Atlanta liegt in unmittelbarer Nähe zum Kongresszentrum Cobb Galleria mit guter Anbindung an die Interstate 75. Es erwarten Sie eine Vielzahl an modernen und kostenfreien Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte.

Op dinsdag- en woensdagavonden biedt het Courtyard Detroit Warren gasten gratis bier, wijn en een diner aan. Het heeft een binnenzwembad en biedt een gemakkelijke toegang tot de snelwegen I-75, I-696 en I-94.
Dieses Hotel in Detroit bietet einen Innenpool und eine bequeme Anbindung an die Schnellstraßen I-75, I-696 und I-94.

Hostal El Arco biedt privéparkeergelegenheid, waarvan u tegen een toeslag gebruik kunt maken. Het pension biedt ook gemakkelijke toegang tot de snelwegen R3, M-45 en A2.
Das Hostal El Arco hat einen eigenen gebührenpflichtigen Parkplatz und eine gute Anbindung an die R3, M-45 und A2.

Het biedt een gemakkelijk toegang tot vervoersverbindingen naar alle delen van en rondom het Rijn-Maingebied. Behalve het Italiaanse restaurant Fantasia biedt het hotel ook comfortabele accommodaties en vriendelijke gastvrijheid.
Neben dem italienischen Restaurant Fantasia können Sie hier komfortable Unterkünfte und echte Gastfreundschaft genießen.