Vertaling van "biedt een gemakkelijke route " (Nederlands → Duits) :

Angelos Studios beschikt ook over kamers voor mensen met een beperkte mobiliteit en biedt een gemakkelijke route naar het zwembad en het terras.
Barrierefreie Zimmer und ein Wegenetz zum Pool- und Terrassenbereich sind ebenfalls verfügbar.

Het Hotel an der Waldstraße biedt een gemakkelijke verbinding met route B26.
Das Hotel an der Waldstraße wartet mit einer guten Anbindung an die Bundesstraße B26 auf.

The Melbreak Country Hotel heeft een gunstige locatie vlak bij de A66, de belangrijkste route door de North Lakes. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot Workington en de kust van Cumbria.
In günstiger Lage direkt an der A66, der wichtigsten Strecke durch die Nördlichen Seen, bietet das Melbreak Country Hotel einfachen Zugang zu Workington und zur Küste von Cumbria.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

Het Kalken Hotel biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en biedt een gemakkelijke toegang tot winkels, banken en reisbureaus.
Das Kalken Hotel bietet kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft und eine gute Anbindung an Einkaufsmöglichkeiten, Banken und Reisebüros.

Het biedt een gemakkelijk toegang tot vervoersverbindingen naar alle delen van en rondom het Rijn-Maingebied. Behalve het Italiaanse restaurant Fantasia biedt het hotel ook comfortabele accommodaties en vriendelijke gastvrijheid.
Neben dem italienischen Restaurant Fantasia können Sie hier komfortable Unterkünfte und echte Gastfreundschaft genießen.

Dit moderne hotel ligt aan de A64 tussen Tadcaster en York en biedt een gemakkelijke toegang tot alles dat de regio te bieden heeft. Het biedt een fantastische kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een eigen badkamer.
Auf der A64, zwischen Tadcaster und York, und mit einfachem Zugang zu allem, was die Region zu bieten hat, begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenlose Parkplätze und moderne Zimmer mit Bad.

Dit hotel in Atlanta ligt op een steenworp afstand van het conferentiecentrum Cobb Galleria en biedt een gemakkelijke toegang tot Interstate 75. Het biedt diverse moderne en gratis voorzieningen en comfortabele accommodaties.
Dieses Hotel in Atlanta liegt in unmittelbarer Nähe zum Kongresszentrum Cobb Galleria mit guter Anbindung an die Interstate 75. Es erwarten Sie eine Vielzahl an modernen und kostenfreien Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte.

Op dinsdag- en woensdagavonden biedt het Courtyard Detroit Warren gasten gratis bier, wijn en een diner aan. Het heeft een binnenzwembad en biedt een gemakkelijke toegang tot de snelwegen I-75, I-696 en I-94.
Dieses Hotel in Detroit bietet einen Innenpool und eine bequeme Anbindung an die Schnellstraßen I-75, I-696 und I-94.

Hostal El Arco biedt privéparkeergelegenheid, waarvan u tegen een toeslag gebruik kunt maken. Het pension biedt ook gemakkelijke toegang tot de snelwegen R3, M-45 en A2.
Das Hostal El Arco hat einen eigenen gebührenpflichtigen Parkplatz und eine gute Anbindung an die R3, M-45 und A2.