Traduction de «biedt een geheel ander » (Néerlandais → Allemand) :

De natuurlijke omgeving van La Plagne Soleil biedt een geheel ander uitzicht dan thuis. U kunt ook genieten van talloze activiteiten, waaronder wandelen, mountainbiken of skiën, zelfs in de zomer.
Die natürliche Umgebung von La Plagne Soleil bietet Ihnen sowohl einen kompletten Ortswechsel als auch zahlreiche Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken oder Skifahren, selbst im Sommer.

Het meer biedt watersportmogelijkheden en voor een geheel ander vorm van ontspanning vindt u een spa op 5 minuten rijden.
Der See lädt lädt zu Wassersportaktivitäten ein, nach 5 Fahrminuten erreichen Sie ein Spa.

Het ibis Styles Marseille Timone ligt op 400 meter van het metrostation La Timone, dat toegang biedt tot geheel Marseille, de kust en bezienswaardigheden als de de Vieux-Port, de basiliek Notre-Dame de la Garde en het park van Palais Longchamp.
Im Ibis Styles Marseille Timone wohnen Sie 400 m von der U-Bahn-Station La Timone entfernt, die Anbindungen rund um Marseille, zur Küste sowie zu den Sehenswürdigkeiten wie dem alten Hafen, der Kirche Notre-Dame de la Garde und dem Parc Longchamp bietet.

Ideaal gelegen aan de Pacific Coast Highway in Redondo Beach, California, biedt deze geheel rookvrije herberg gemakkelijke toegang tot het strand en de nabijgelegen attracties en heeft het daarnaast comfortabele voorzieningen.
Von diesem ideal am Pacific Coast Highway in Redondo Beach, Kalifornien gelegenen, komplett rauchfreien Gasthof mit komfortablen Annehmlichkeiten gelangen Sie bequem zum Strand und zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Piranha biedt een geheel nieuwe ervaring in hotelaccommodatie en heeft tal van faciliteiten die u van de grootst mogelijke privacy, comfort en efficiëntie voorzien.
Die Übernachtung im Hotel erlaubt eine vollkommen neue Erfahrung, da das Pirahna ein einmaliges Angebot an Privatheit, Komfort und Effizienz bereitstellt.

De spa biedt ontspannende lichaamsbehandelingen. Andere recreatieve voorzieningen zijn onder andere biljart, tafeltennis en karaoke.
Das Spa bietet entspannende Körperanwendungen und verschiedene Freizeiteinrichtungen, zu denen Billard, Tischtennis und Karaoke gehören.

Bambu Cottages biedt een privéstrand, andere faciliteiten op het terrein zijn onder andere een gemeenschappelijke lounge en een bagageopslag.
Am Bambu Cottages steht Ihnen ein privater Strandbereich zur Verfügung.

Andere faciliteiten die de accommodatie biedt zijn onder andere een terras, vergaderfaciliteiten, een computer lounge en een tv-lounge.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Terrasse, Konferenzeinrichtungen, eine Computer-Lounge und eine TV-Lounge.

Andere faciliteiten die het Hotel Vozarev biedt zijn onder andere een gemeenschappelijke lounge en een excursiebalie.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotel Vozarev gehören ein gemeinschaftlicher Loungebereich und ein Tourenschalter.

Andere faciliteiten die het hotel biedt, zijn onder andere een spellenkamer voor de kinderen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehört ein Spielzimmer für Kinder.