Traduction de «biedt een gecombineerde droge » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontspanningscentrum Piramida biedt een gecombineerde droge/natte sauna met kleurentherapie.
Im Wellnesscenter Piramida erwarten Sie eine private, kombinierte Trocken-/Nasssauna mit Farbtherapie sowie eine Auswahl an Massagen.

Het hotel ligt in het centrum van Foz do Iguaçu en biedt zowel een droge als een natte sauna, en een fitnesscentrum.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum von Foz do Iguaçu und verfügt über eine Trocken- und Dampfsauna sowie ein Fitnesscenter.

Elke studio biedt een gecombineerde woon- en slaapkamer. Verder zijn er een zithoek, een tv, een kitchenette, een eethoek en een badkamer aanwezig. U vindt er ook een balkon.
Die Studios im Bärgkristall verfügen über ein kombiniertes Wohn- und Schlafzimmer, einen Balkon, eine Sitzecke, eine Kochnische, eine Essecke, ein Bad und einen TV.

Het biedt ideale voorzieningen voor een vakentie in een traditionele boerderij gecombineerd met modern comfort. Het Sinnhubbauer biedt gezellige appartementen en kamers in een pittoreske locatie in Altenmarkt im Pongau, op slechts enkele minuten van het skigebied Zauchensee.
Der Sinnhubbauer bietet gemütliche Apartments und Zimmer in malerischer Lage in Altenmarkt im Pongau, nur wenige Minuten vom Skigebiet Zauchensee entfernt.

De spa biedt een tempelachtige omgeving en is voorzien van natte en droge sauna's, een bubbelbad en 6 behandelkamers.
Der Wellnessbereich beeindruckt mit seiner angenehmen Tempelatmosphäre. Hier erholen Sie sich in der Trocken- oder in der Dampfsauna, im Whirlpool oder in einem der 6 Anwendungsräume.

De spa van het Tivoli biedt verschillende lichaams- en gezondheidsbehandelingen, droge en natte sauna's en een hot tub.
Das Spa des Tivoli bietet verschiedene Körper- und Gesundheitsbehandlungen sowie Feucht- und Trockensaunen und einen Whirlpool.

Het biedt een groot recreatief centrum, waar u gratis gebruik kunt maken van het binnenzwembad en van de stoom-, droge en infraroodsauna.
In dessen großem Freizeitzentrum können Sie kostenfrei im Innenpool schwimmen und in der Dampf-, Trocken- und Infrarotsauna entspannen.

Het wellnesscentrum heeft een thermaal bubbelbad en droge en natte sauna's en biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit einem Thermalwhirlpool, Trockensaunen und Dampfbädern sowie verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen.

Het hotel biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi. De spa heeft een ontspanningsruimte waar u kunt genieten van het zwembad, de hot tub, een droge sauna, schoonheidsbehandelingen en massages.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Entspannungsbereich, wo Sie einen Pool, einen Whirlpool, eine Trockensauna, Schönheitsanwendungen, Massagen sowie ein Fitnesscenter nutzen können. Sie genießen kostenlosen Zugang zum Pool des Hotels.

Hotel International ligt in het centrum van Iasi en biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis toegang tot een binnenzwembad, fitnesscentrum, droge en natte sauna en een hot tub.
Im Stadtzentrum von Iași (Jassy) erwartet Sie das Hotel International mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zugang zum Innenpool, zum Fitnesscenter, zu einer Trocken- und einer Dampfsauna sowie zu einem Whirlpool.