Traduction de «biedt een fitnessprogramma met gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort biedt een fitnessprogramma met gratis activiteiten, waaronder aquagym en aerobics.
Für Abwechslung sorgt das Fitnessprogramm des Resorts mit kostenfreien Aktivitäten wie Wassergymnastik und Aerobic.

De Sheraton Fitness biedt het fitnessprogramma van Core Performance met fitnessapparatuur van TechnoGym, een sauna, een stoomruimte en massagebehandelingen.
Das Sheraton Fitness mit einem Programm von Core Performance umfasst Fitnessgeräte von TechnoGym, eine Sauna, ein Dampfbad und Massageanwendungen.

Hotel Nomade ligt in het hart van Istanbul en biedt een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia vanaf het dakterras. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Im Herzen von Istanbul erwartet Sie das Hotel Nomade mit einer Dachterrasse mit atemberaubendem Blick auf die Hagia Sophia. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und inbegriffenem Frühstücksbuffet.

Super 8 - Las Vegas Strip Area ligt op slechts 15 minuten lopen van de Las Vegas Strip. Dit motel biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven McCarran. Verder biedt het motel een gratis continentaal ontbijt en een eigen restaurant.
Das Motel liegt nur 15 Gehminuten vom Las Vegas Strip entfernt. Es verfügt über einen 24-Stunden-Shuttleservice zum internationalen Flughafen McCarran. Freuen Sie sich zudem auf ein kostenloses kontinentales Frühstück und hoteleigene gastronomische Einrichtungen.

Het biedt een 24-uursreceptie, gratis parkeergelegenheid en biedt gratis WiFi in de hele accommodatie.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Hotel Jadran Neum biedt een groot restaurant, gratis WiFi en gratis video-bewaakte parkeergelegenheid met bewaker. Het hotel heeft een binnenbad en biedt vanaf de 3e verdieping een panoramisch uitzicht.
Neben einem großen Restaurant, kostenlosem WLAN und einem kostenfreien videoüberwachten Parkplatz mit Wächter bietet das Hotel Jadran in der 3. Etage einen Innenpool mit Panoramablick.

Hotel Daniel biedt een gratis pendeldienst naar het privéstrand in Porto Istana, op 2,5 km afstand. De accommodatie ligt in het dorpje Murta Marina en biedt een bar en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Daniel empfängt Sie mit einem kostenlosen Shuttleservice zu einem 2,5 km entfernten, privaten Strandbereich in Porto Istana. Es bietet Zimmer mit Veranda oder Terrasse in Murta Maria.

Het biedt een gratis pendeldienst naar alle bestemmingen op minder dan 5 mijl (8 km) en ook biedt het hotel een gratis ontbijtbuffet.
Im Radius von 8 km profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice des Hotels.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Christchurch, en biedt rustige en comfortabele accommodaties op een ruim parkachtig terrein. Het biedt de luxe van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid voor de deur van iedere wooneenheid.
Nur 5 Autominuten vom internationalen Flughafen Christchurch entfernt bietet dieses Motel ruhige und komfortable Unterkunft mit kostenfreiem WLAN auf einem großzügigen, parkähnlichen Grundstück und kostenlose Parkmöglichkeiten vor jeder Unterkunft.