Traduction de «biedt een elegante setting » (Néerlandais → Allemand) :

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Das hoteleigene Restaurant Taymouth ist mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert Gerichte im eleganten Ambiente mit Panoramablick auf den Fluss Tay.

De particuliere, gecultiveerde sfeer van Gutshaus Stolpe biedt een elegante setting voor een verfrissende vakantie op het eiland Usedom.
Mit seiner privaten und gepflegten Atmosphäre bietet das Gutshaus Stolpe eine stilvolle Kulisse für Ihren Erholungsurlaub auf der Insel Usedom.

Dit jugendstil hotel biedt een elegante setting voor uw verblijf aan de kust van Versilia.
Mit der Ausstattung im Jugendstil eignet es sich perfekt für einen eleganten Aufenthalt an der Versilia-Küste.

Café im Theo heeft een stijlvolle inrichting en biedt een elegante setting voor ontbijt, lunch, en koffie en gebak in de namiddag.
Das stilsicher gestaltete Café im Theo bietet ein besonders elegantes Ambiente für Ihr Frühstück und Mittagessen sowie den Nachmittagskaffee mit Kuchen.

Traditie wordt vermengd met moderne invloeden en biedt een elegante setting.
Die Kombination von traditionellen Elementen und modernen Details sorgt für ein elegantes Ambiente.

Het restaurant biedt een elegante setting waar u kunt genieten van lokale en mediterrane gerechten bij de open haard of buiten met uitzicht op Kionia-baai.
Das Restaurant bietet ein elegantes Ambiente für lokale und mediterrane Gerichte am Kamin oder im Freien mit Blick auf die Bucht von Kionia.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 4 km van de internationale luchthaven van Tashkent en biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet in een elegante setting.
Nur 4 km entfernt vom internationalen Flughafen Taschkent erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN.

De inspiratie en de ambiance van Bellasera komt van de prachtige dorpjes in Toscane en biedt een elegante, rijkelijk vormgegeven setting.
Inspiriert von den schönen Dörfern der Toskana, bietet das Bellasere eine prächtige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Naples.

Het Grand Café restaurant biedt gedurende de dag lichte maaltijden en snacks in een elegante setting met open haard.
Das Restaurant Grand Café bietet während des Tages leichte Mahlzeiten und Snacks in eleganter Umgebung am Kamin.

Granum Dining Lounge biedt de mogelijkheid om de hele dag te genieten van internationale gerechten in een elegante setting voor maaltijden.
Den ganzen Tag über erwartet Sie die Granum Dining Lounge mit Speisen der internationalen Küche und bietet einen eleganten Rahmen für Ihre Mahlzeiten.