Traduction de «biedt een eigen jachthaven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
An der Bucht von San Diego auf Shelter Island bietet dieses Hotel einen privaten Jachthafen, einen atemberaubenden Blick über die Bucht und attraktive Einrichtungen wie zum Beispiel ein Restaurant.

The Four Stars Hotel and Beach Resort ligt aan de kust van Jounieh Bay en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het resort heeft een eigen strand, rechtstreeks toegang tot de eigen jachthaven, een buitenzwembad en een restaurant dat dagelijks een ontbijtbuffet verzorgt.
Direkt am Strand vor der Bucht von Jounieh mit Blick auf das Mittelmeer begrüßt Sie das The Four Stars Hotel Beach Resort. Freuen Sie sich auf den eigenen Strandabschnitt, den direkten Zugang zum eigenen Yachthafen, einen Außenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen jeden Morgen das Frühstücksbuffet serviert wird.

Dolphin Cove biedt een buitenzwembad, een eigen jachthaven en accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Dolphin Cove bietet Ihnen einen Außenpool, einen eigenen Yachthafen sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt direct tegenover de haven en op 2 minuten lopen van het centrale strand van Whitianga. Esplanade Apartments biedt een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de jachthaven of de oceaan.
Die Esplanade Apartments liegen direkt gegenüber dem Hafen und nur 2 Gehminuten vom Hauptstrand von Whitianga entfernt. Es erwarten Sie Unterkünfte mit eigenem Balkon und Aussicht auf den Pool, den Jachthafen oder das Meer.

Het Água Hotels Riverside heeft 4 sterren, beschikt over een eigen jachthaven en biedt een schitterend uitzicht op de rivier de Arade.
Das 4-Sterne-Hotel Água Riverside erwartet Sie mit einem privaten Jachthafen und einer wunderschönen Aussicht auf den Fluss Arade.

Hotel Silver Resort in Balatonfüred biedt een restaurant met een terras met uitzicht op het meer, een seizoensgebonden bar aan het strand, een spa met een binnenzwembad en een eigen jachthaven.
Das Hotel Silver Resort in Balatonfüred bietet Ihnen ein Restaurant, zu dem eine Terrasse mit Seeblick gehört, eine in der Saison geöffnete Strandbar, einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einen eigenen Jachthafen.

Hôtel Playa biedt een eigen bar en ligt in Saint-Tropez, op slechts 150 meter van de jachthaven.
In Saint-Tropez, nur 150 m vom Yachthafen entfernt, erwartet Sie das Hôtel Playa mit einer eigenen Bar.

Dit motel in Key Largo, Florida motel beschikt over een eigen jachthaven en aanlegsteiger en biedt toegang tot een klein privéstrand, comfortabele, rookvrije accommodatie, entertainment en vriendelijke service.
Dieses Motel begrüßt Sie direkt am Meer in Key Largo, Florida, mit einem Yachthafen und Bootssteg. Es bietet Zugang zu einem kleinen Privatstrand, komfortable Nichtraucherunterkünfte, ein hauseigenes Unterhaltungsangebot und freundliche Mitarbeiter.

Vakantieboerderij Broeresloot heeft een unieke ligging naast een eigen jachthaven en biedt uitzicht over de waterweg naar het historische Sneek.
Das einzigartig an seinem eigenen Jachthafen gelegene Vakantieboerderij Broeresloot bietet Ihnen Blick auf die Wasserstraße zur historischen Ortschaft Sneek.

Het Radisson SAS Hotel Waterfront biedt luxe accommodatie met gratis draadloos internet en een eigen jachthaven. U kijkt uit over het beroemde Robbeneiland van Cape Town en de Atlantische Oceaan.
Das Radisson BLU Hotel Waterfront mit Blick auf Kapstadts berühmte Robben Island und den Atlantischen Ozean bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen privaten Yachthafen.