Vertaling van "biedt een eigen deel " (Nederlands → Duits) :

Aktur Residence biedt typische witte huisjes in Bodrum, omringd door de groene tuin. Het ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen deel van een strand met blauwe vlag, op slechts een steenworp afstand.
Mit weiß getünchten Häusern, wie sie für Bodrum typisch sind, empfängt Sie das Aktur Residence.

Het Brauhaus-Hotel maakt deel uit van de oudste brouwerij van de regio Hessen en biedt moderne, eigen badkamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Als Teil der ältesten Brauerei Hessens bietet das Brauhaus-Hotel moderne Zimmer mit Bad, kostenfreiem WLAN und einer kostenfreien Flasche Mineralwasser.

Het maakt nu deel uit van de National Trust (Engelse monumentenzorg) en alle winst wordt gedoneerd aan goede doelen. Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van York Minster en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Erwirtschaftete Gewinne werden somit an Hilfsorganisationen gespendet. Das Hotel ist nur 5 Fahrminuten vom York Minster entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände.

Het Grants biedt luxe villa's met een moderne inrichting en openslaande deuren naar een eigen deel van het tropische strand van Trou D'eau Douce.
Das Grants bietet luxuriöse Villen im modernen Stil mit direktem Zugang zum hoteleigenen Teil des tropischen Strands von Trou D'eau Douce.

Villa Del Mar ligt aan een kiezelstrand in de plaats Pischina Salida, op het noordelijke deel van Sardinië, en biedt een eigen buitenzwembad en een gedeeld park van 10.000 m² met barbecuefaciliteiten.
Die im Norden der Insel Sardinien gelegene Villa Del Mar öffnet sich auf einen Kiesstrand in Pischina Salidda und bietet einen eigenen Außenpool und einen 10.000 m² großen Gemeinschaftspark mit Grill.

Het Prime Family Club ligt op 700 meter van een eigen deel van het blauwe vlag-zandstrand Kumkoy Beach. Het beschikt over een buitenzwembad omgeven door een tuin met 2 glijbanen en een bar bij het zwembad.
Nur 700 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand Kumkoy entfernt bietet Ihnen der Prime Family Club einen Garten, in dem sich ein Außenpool mit 2 Rutschen und einer Poolbar befindet.

Het Esralina Pension is omgeven door citroen- en sinaasappelbomen, en ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee. Het pension heeft zijn eigen deel van het strand van Cirali.
Inmitten von Zitronen- und Orangenbäumen erwartet Sie die Esralina Pension nur wenige Schritte vom Mittelmeer entfernt mit einem eigenen Strandbereich am Strand von Cirali.

Dit hotel is gebouwd in 2013, en ligt op 1 kilometer van het centrum van Damüls. De kabelbaan Ugalift, die toegang biedt tot een deel van het skigebied Damüls-Mellau-Faschina, bevindt zich op 400 meter afstand.
Dieses im Jahr 2013 erbaute Hotel begrüßt Sie nur 1 km vom Zentrum von Damüls und 400 m von der Seilbahn Uga-Lift im Skigebiet Damüls-Mellau-Faschina.

Het hotel heeft verder een tennisbaan, een speeltuin en in de zomer kunt u sporten op een eigen deel van het strand.
Weitere Einrichtungen umfassen einen Tennisplatz, einen Kinderspielplatz und Sommersportarten am eigenen Strand.

Het National Hotel ligt in een van de drukste winkelgebieden van Jeruzalem, op 5 minuten rijden van de Herodespoort die toegang biedt tot oude deel van Jeruzalem.
Das National Hotel begrüßt Sie in einem der belebtesten Einkaufsviertel Jerusalems. Sie wohnen 5 Autominuten vom Herodestor, dem Eingang zur Altstadt Jerusalems, entfernt.