Vertaling van "biedt een echte parijse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage und empfängt Sie mit einem wahrhaften Pariser Flair, blühenden Terrassen und Höfen sowie einer hervorragenden Verbindung in die gesamte Stadt mit dem nahegelegenen öffentlichen Nahverkehr.

In de nabije omgeving vindt u het echte Parijse leven met lokale winkels, kaasmakers en wijnbars.
In der näheren Umgebung finden Sie typische Pariser Geschäfte, Käsereien und Weinbars.

Tevens vindt u in de onmiddellijke omgeving van dit hotel diverse restaurants en echt Parijse cafeetjes.
Ebenfalls in unmittelbarer Umgebung des Hotels finden Sie eine Vielzahl an Restaurants und die für Paris so typischen Cafés.

U kunt de echte Parijse manier van leven ontdekken in de wijk Montparnasse. Deze plaats staat bekend om zijn verfijnde restaurants en cafés.
Entdecken Sie das wahre Pariser Leben im Viertel Montparnasse, einem Stadtteil, der für seine eleganten Restaurants und Cafés bekannt ist.

Het hotel is ingericht in Parijse stijl en biedt kamers in Parijse boho-chique stijl met airconditioning, een minibar, die dagelijkse bijgevuld wordt en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer sind im Pariser Boheme-Stil eingerichtet und verfügen über kostenloses WLAN und eine Minibar, die täglich aufgefüllt wird.

Deze prachtige locatie biedt een complete Parijse pied-à-terre.
Dank der vorteilhaften Lage der Villa nahe dem Panthéon und der Sorbonne starten Sie hier bequem zu Fuß Ihre Erkundungstouren durch Paris.

Het traditionele etablissement wordt door een familie beheerd en biedt de echte Beierse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf die typisch bayerische Gastfreundlichkeit im traditionsreichen, familiengeführten Gasthof Kohlhiasl, und lassen Sie sich im bekannten Restaurant mit exzellenter Küche verwöhnen.

Het spacentrum van Innova Sultanahmet Istanbul biedt een echt Turks bad, een sauna, een fitnessruimte en massagebehandelingen.
Das Wellnesscenter des Innova Sultanahmet Istanbul umfasst ein traditionelles Türkisches Bad, eine Sauna, einen Fitnessraum und Massageanwendungen.

Caravans Camp biedt een echte bedoeïenensfeer, lekker eten en goede service, en activiteiten in de woestijn zoals kameelrijden, jeeptours en wandeltochten.
Im Caravans Camp erleben Sie das typische Ambiente der Beduinen, genießen leckere Gerichte und erfreuen sich am umfassenden Service. In der Wüste unternehmen Sie Aktivitäten wie einen Ritt auf dem Kamel, einen Ausflug mit dem Jeep und Wanderungen.

Dit bekroonde hotel in de trendy Londense wijk Knightsbridge wordt beheerd door een familie en biedt een echte Engelse 5-sterrenstijl en een restaurant met een Michelin-ster dat is ontworpen door Nathan Outlaw.
Im angesagten Londoner Stadtteil Knightsbridge empfängt Sie dieses familiengeführte und preisgekrönte 5-Sterne-Hotel im englischen Stil mit einem mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Meeresfrüchte-Restaurant, das von Nathan Outlaw geleitet wird.