Traduction de «biedt een directe route » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg A2 ligt op 14 minuten rijden van het Hotel Auf Dem Langenhof en biedt een directe route naar Hannover (32 km).
Die Autobahn A2 mit direkter Verbindung in das 32 km entfernte Hannover liegt 14 Fahrminuten entfernt.

De snelweg A7 ligt op 45 km van Pension Parkblick en biedt een directe route naar Göttingen en Kassel.
Die Autobahn A7 liegt 45 km von der Pension Parkblick entfernt und bietet eine direkte Verbindung nach Göttingen und Kassel.

Het biedt een directe verbinding naar het centraal station van Stuttgart, en een directe busverbinding naar de luchthaven van Stuttgart en het centrum van Esslingen.
Von haben Sie eine direkte Anbindung an den Stuttgarter Hauptbahnhof. Ferner verkehrt ein Bus zum Stuttgarter Flughafen und ins Stadtzentrum von Esslingen.

De Bus Azur stopt direct voor het gebouw en biedt een directe verbinding met het centrum van Cannes.
Mit dem Bus Azur, der direkt vor der Anlage hält, gelangen Sie direkt in das Stadtzentrum von Cannes.

Het USA Hostel biedt betaalbare kamers met gratis WiFi. Het biedt een direct toegang tot het MRT-station Tsimshatsui en het KCR-station East Tsimshatsui.
Erschwingliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN bietet Ihnen das USA Hostel Hong Kong, das von einer direkten Anbindung an den MRT-Bahnhof Tsimshatsui und den KCR-Bahnhof East Tsimshatsu profitiert.

Dit hotel met alleen maar suites biedt u directe toegang tot het PATH van Toronto, een ondergronds winkelcentrum in het stadscentrum. Het biedt ruime accommodatie met veel huiselijke gemakken.
Dieses Suitehotel empfängt Sie im Zentrum von Toronto und bietet direkten Zugang zum unterirdischen Fußgängertunnel und Einkaufszentrum PATH. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte, in denen Sie sich wie zuhause fühlen werden.

Bovendien biedt het Hotel Route-Inn Tokyo Asagaya gratis internet en een 24-uursreceptie met bagageopslag.
Die Internetstationen können Sie kostenfrei nutzen. An der 24-Stunden-Rezeption befindet sich eine Gepäckaufbewahrung.

Hotel Erasme ligt op 300 meter van het metrostation Erasmus en biedt een directe toegang tot het Centraal Station van Brussel en Schuman.
Nur 300 m vom U-Bahnhof Erasmus entfernt erwartet Sie das Hotel Erasme mit direkter Anbindung an den Hauptbahnhof Brüssel und den Bahnhof Schuman.

Station Ostendstrasse van de S-Bahn ligt op 1 minuut lopen van het Diplomat en biedt een directe verbinding met het centraal station van Frankfurt.
Den S-Bahnhof Ostendstraße mit einer direkten Anbindung an den Frankfurter Hauptbahnhof erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß.

Het centraal station van Frankfurt biedt een directe link naar de luchthaven van Frankfurt, en het is slechts 1 metrohalte naar de Messe Frankfurt.
Vom Frankfurter Hauptbahnhof aus gelangen Sie direkt zum Frankfurter Flughafen und nach nur einem Halt mit der U-Bahn zur Messe Frankfurt.