Traduction de «biedt een comfortabele tocht door » (Néerlandais → Allemand) :

Elizabeth Sails is ingericht in oosterse stijl en biedt een comfortabele tocht door de schilderachtige Ha Long Bay.
Die Elizabeth Sails besticht durch ihren orientalischen Stil und bietet eine komfortable Reisemöglichkeit entlang der malerischen Halong Bay.

De 8 Doors Inn ligt in Pantai Cenan, en biedt eenvoudige, comfortabele kamers met gratis WiFi.
In Pantai Cenang heißt Sie das 8 Doors Inn mit schlichten und gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN willkommen.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door een prachtig landschap aan de voet van de Wendelstein-berg. Het ligt in het hart van de Beierse Alpen en biedt rustige, comfortabele accommodatie.
Eingebettet in die wunderschöne Landschaft am Fuß des Weldelsteins im Herzen der bayrischen Alpen begrüßt sie dieses traditionelle Familienhotel mit ruhigen, komfortablen Unterkünften.

Het Alba wordt door een familie beheerd en biedt gezellige, comfortabele kamers.
Das Alba ist ein familiengeführtes Hotel mit gemütlichen und komfortablen Zimmern.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het centrum van Kassel, op 2 minuten lopen van het centraal station. Het serveert een heerlijk ontbijt en biedt u comfortabele accommodatie.
Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum Kassels liegt 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf ein leckeres Frühstück und komfortable Zimmer.

Hotel Alpenblick biedt 55 comfortabele kamers op een rustige locatie, omringd door een prachtig Alpenpanorama en het ski- en wandelgebied Aletsch.
Das Hotel Alpenblick bietet 55 komfortable Zimmer in ruhiger Lage, umgeben von einem herrlichem Alpenpanorama und dem Ski- und Wandergebiet Aletsch.

Hotel Verona Hotel wordt beheerd door een familie en biedt lichte, comfortabele accommodatie op slechts 2 minuten van het strand in Sozopol.
Das familiengeführte Hotel Verona bietet helle, komfortable Unterkünfte, nur 2 Minuten vom Strand von Sozopol entfernt.

Het door familie gerunde Hotel Marina biedt u comfortabele accommodatie en veel waar voor uw geld op slechts 300 meter van het meer in het voetgangersgebied van Bardolino.
Das familiengeführte Hotel Marina erwartet Sie mit komfortablen Zimmern und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis nur 300 m vom See entfernt in der Fußgängerzone Bardolinos.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Das Hotel besticht durch die klassische Architektur, für die diese Insel bekannt ist. Neben eleganten, komfortablen und modernen Unterkünften mit einer schlichten, hellen Einrichtung und einem Balkon (teilweise mit Meerblick), bietet das Poseidon Beach Hotel einen Außenpool mit herrlicher Aussicht und ein Restaurant.

Verandahs Boutique Apartments heeft een ideale locatie, dicht bij het Great Barrier Reef, Four Mile Beach. Het complex wordt omgeven door Port Douglas Park. Het complex biedt u comfortabele accommodatie op een geweldige locatie.
In idealer Lage unweit des Great Barrier Reef und des Four Mile Beach begrüßt Sie, umgeben vom Port Douglas Park, dieses Hotel mit einer komfortablen Unterkunft an einem exzellenten Standort.