Traduction de «biedt een charmante binnentuin en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het verbouwde 19e-eeuwse huis biedt een charmante binnentuin en moderne accommodatie met gratis WiFi.
Dieses umgebaute Haus aus dem 19. Jahrhundert bietet einen hübschen Innenhof und moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Orto de 'Medici biedt een charmante binnentuin uit de 16e eeuw en een panoramisch terras met uitzicht op Florence.
Durch einen Innenhof mit einem hübschen Garten aus dem 16. Jahrhundert und eine Panoramaterrasse mit Blick auf Florenz besticht das Hotel Orto de' Medici.

De accommodatie biedt een ingerichte binnentuin en moderne kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen ausgestatteten Innengarten sowie moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit charmante hotel bevindt zich in een rustig gedeelte van het stadscentrum van München en biedt een mooie binnentuin en elegante kamers met gratis WiFi.
In einem ruhigen Teil der Münchner Innenstadt begrüßt Sie dieses charmante Hotel mit einem schönen Garten in Innenhof und eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een herenhuis in het centrum van het Georgische Bath. Queensberry Hotel combineert een moderne stijl met historische architectuur en biedt een rustige binnentuin en een bekroond restaurant.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich in einem Stadthaus im Zentrum der georgianischen Stadt Bath. Im The Queensberry wird moderne Eleganz mit historischer Architektur kombiniert.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Dit gunstig gelegen hotel ligt in het charmante historische centrum van Beaufort in South Carolina, waar het haar gasten een uitzonderlijke service biedt en voorzien is van moderne gemakken en faciliteiten.
In der bezaubernden Stadt Beaufort in South Carolina empfängt Sie dieses günstig gelegene Hotel mit hervorragendem Service sowie jeglichen modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het Alacati Sakiz Ev Hotel ligt bij de ingang van de bazaar van Alacati en biedt charmante kamers met moderne faciliteiten.
Das Alacati Sakiz Ev Hotel befindet sich unmittelbar am Eingang vom Basar von Alacati und bietet charmante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit rustieke hotel ligt in het charmante bergstadje Alp, vlak bij de ski-resorts Masella en Molina, en biedt huiselijke accommodatie met alle moderne gemakken.
In der reizvollen Bergstadt Alp empfängt Sie dieses rustikale Hotel mit gemütlichen Unterkünften mit modernem Komfort in der Nähe der Skigebiete Masella und Molina.

Het biedt charmante interieurs en moderne kamers met lcd-tv's en thee- en koffiefaciliteiten.
Es bietet schöne Räumlichkeiten und moderne Zimmer mit LCD-TV und Tee-/Kaffeezubehör.