Traduction de «biedt een centrale ligging in porto » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerestaureerde Casa 45 biedt een centrale ligging in Porto, op minder dan 5 minuten lopen van de Avenida dos Aliados.
Das kürzlich renovierte Casa 45 begrüßt Sie in zentraler Lage in Porto, weniger als 5 Gehminuten von der Avenida dos Aliados entfernt.

Hotel Dan Inn heeft een centrale ligging in Porto Alegre, op 6 km van de luchthaven Salgado Filho. Het beschikt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Dan Inn liegt im Zentrum von Porto Alegre, 6 km vom Flughafen Salgado Filho entfernt, und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op 100 meter van de zee en niet ver van een groot openbaar park. Het heeft een centrale ligging in Porto Recanati, aan het einde van de belangrijke weg Corso Matteotti.
In der Nähe eines großen öffentlichen Parks liegt das Hotel Mondial im Zentrum von Porto Recanati am Ende des Corso Matteotti nur 100 m vom Meer entfernt.

Hotel Universal heeft een centrale ligging in Porto, op slechts 5 minuten lopen van de Clérigos Toren en de Trindadekerk.
Im Zentrum von Porto begrüßt Sie das Universal Hotel, nur 5 Gehminuten vom Clérigos-Turm und der Trindade-Kirche entfernt.

Het Cosme heeft een centrale ligging in Porto, vlak bij de Kunstacademie, en is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de 19e eeuw.
In der Innenstadt von Porto, nahe der Akademie der Künste erwartet Sie das Cosme in einem renovierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Het Tangram House biedt een centrale ligging in Pulsano.
In zentraler Lage in Pulsano bietet Ihnen das umweltfreundliche Tangram House eine große Gemeinschaftsterasse mit Aussicht auf das Stadtzentrum.

Alpenhotel Perner biedt een centrale ligging in Obertauern en beschikt over een spa met een oppervlakte van 1.000 m² groot met een binnenzwembad. De accommodatie bevindt zich naast de skipistes, op slechts 50 meter van de skilift Perner.
Das Alpenhotel Perner liegt zentral in Obertauern. Die Skipisten verlaufen in unmittelbarer Nähe, und vom Skilift Perner trennen Sie nur 50 m. Freuen Sie sich auf einen 1000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Het Hotel Goldener Adler bevindt zich op slechts 150 meter van het belangrijkste vervoersknooppunt. Het hotel biedt een centrale ligging in het hart van Linz/Urfahr.
Das Hotel Goldener Adler im Herzen von Linz/Urfahr ist nur 150 Meter von einem Verkehrsknotenpunkt entfernt.

Kempfield House ligt op slechts 150 meter van de kust, en biedt een centrale ligging op loopafstand van het stadscentrum en de pier.
Nur 150 Meter von der Meeresküste entfernt besticht das Kempfield House durch seine zentrale Lage, das Stadtzentrum und den Pier erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het boetiekhotel Schönherr Haus biedt een centrale ligging bij de ingang van het dorp Neustift im Stubaital. Het hotel ligt naast de skiliften en op slechts een steenworp afstand van de bushalte naar het ski- en wandelgebied.
In zentraler Lage, am Ortseingang von Neustift im Stubaital, direkt neben den Skiliften und nur ein paar Schritte von der Ski- und Wanderbushaltestelle entfernt begrüßt Sie das Boutique-Hotel Schönherr Haus.