Traduction de «biedt een buitenzwembad en mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Het Camellia Resort Spa ligt te midden van weelderig groen, op slechts 15 minuten rijden van de beroemde rots van Sigiriya. Het hotel biedt een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 15 Fahrminuten vom berühmten Monolithen Sigiriya entfernt begrüßt Sie inmitten weitläufiger Grünanlagen das Camellia Resort and Spa mit gut ausgestatteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und mit einem Außenpool.

Het Priory Bay Hotel biedt uitzicht op zee tussen Bembridge en Seaview en beschikt over een afgelegen privéstrand, gratis WiFi, een uitstekende keuken, een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers.
Zwischen Bembridge und Seaview begrüßt Sie an der Küste das Priory Bay Hotel mit einem abgeschiedenen Privatstrand und einem Außenpool.

Bij mooi weer biedt het buitenzwembad verfrissing.
Der Außenpool bietet Erfrischung bei schönem Wetter.

Bij mooi weer biedt het buitenzwembad gelegenheid voor een frisse duik en kunt u in de mooie tuin ontspannen.
Bei schönem Wetter versprechen der Außenpool und der reizvolle Garten erholsame Momente.

Het beschikt over een terrein van 8 hectare groot. Het biedt een buitenzwembad, een traditionele ommuurde tuin, een klein arboretum en een mooi gazon met vijvers.
Freuen Sie sich auf ein markantes, spätviktorianisches Landhaus, das auf einem mehr als 3 Hektar großen Gelände liegt. Ein Außenpool, ein traditioneller, mit einer Mauer umgebener Garten, ein kleines Arboretum mit besonderen Bäumen sowie eine schöne Rasenfläche mit Teichen schaffen ein ganz besonderes Ambiente.

Het biedt een buitenzwembad, Het pension is gevestigd in een 2000 m2 groot bloemenpark en gasten kunnen ontspannen op het terras als het mooi weer is.
Die Pension befindet sich in einem 2000 m² großen Park mit blühenden Pflanzen und bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse entspannen.

Het Ridgemont Motel ligt op slechts 15 minuten lopen van de kust bij The Strand en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en een restaurant met een mooi uitzicht over het eiland.
Das Ridgemont Hotel begrüßt Sie nur 15 Gehminuten von der Uferpromenade The Strand entfernt mit einem Außenpool, kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit herrlichem Blick auf die Inseln.

Hotel Simmerlwirt biedt een buitenzwembad en een mooi uitzicht op de bergen. Het heeft een centrale ligging in Niederau, op 200 meter van de Niederau Markbachjoch gondelbaan in het skigebied Juwel.
Mit einem Außenpool und malerischem Bergblick begrüßt Sie das Hotel Simmerlwirt im Herzen von Niederau. Sie wohnen nur 200 m von der Gondelbahn Niederau Markbachjoch ins Skigebiet Ski Juwel entfernt.

Het hotel biedt gratis toegang tot het fitnesscentrum, een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers met gratis vast internet.
Profitieren Sie im Hotel vom kostenlosen Zugang zum Fitnessraum, einem Außenpool sowie gut eingerichteten Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers met airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
Es verfügt über einen Außenpool und geschmackvoll eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit einem Balkon sowie kostenfreies WLAN.