Traduction de «biedt een buitenzwembad en bevindt zich naast de lomas de sancti » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een buitenzwembad en bevindt zich naast de Lomas de Sancti Petri Golf Club.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool und liegt neben Golfclub Lomas de Sancti Petri.

Camping Valle Niza Playa bevindt zich naast het strand, 4,5 km van Torre del Mar. De camping ligt te midden van tuinen. Ze biedt bungalows in chaletstijl, een buitenzwembad en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Camping Valle Niza Playa befindet sich neben dem Strand, 4,5 km von Torre del Mar entfernt. Inmitten von Gärten bietet es Bungalows im Chalet-Stil, einen Außenpool und kostenlose Parkplätze auf dem Gelände.

Bungalows Campo Internacional in Maspalomas bevindt zich naast de golfbaan en biedt een buitenzwembad en een dakterras met ligstoelen.
Die Bungalows Campo Internacional bieten Ihnen direkt neben einem Golfplatz gelegene Bungalows in Maspalomas sowie einen Außenpool und eine Dachterrasse mit Liegestühlen.

Het Club Resort Atlantis bevindt zich naast de ruïnes van Teos. Dit luxe resorthotel biedt een buitenzwembad, een fitnessruimte, een tennisbaan en wateractiviteiten.
Neben den Ruinen von Teos erwartet Sie dieses luxuriöse Resorthotel mit einem Außenpool, einem Fitnessraum, einem Tennisplatz und Wassersportmöglichkeiten.

Het Hotel Grand Chancellor bevindt zich naast de Sri Veeramakaliamman Tempel in Little India en biedt een buitenzwembad op de 8e verdieping met uitzicht op Marina Bay en het stadssilhouet.
Das Hotel Grand Chancellor befindet sich neben dem Tempel Sri Veeramakaliamman in Viertel Little India und bietet einen Außenpool auf der 8. Etage mit Blick auf die Marina Bay und die Skyline der Stadt.

Het bevindt zich naast het Major Cineplex en het winkelcentrum Avenue Family en biedt tevens een spa en een buitenzwembad.
Direkt neben dem Major Cineplex und der Avenue Family Mall, verfügt diese Unterkunft auch über ein Spa und einen Außenpool.

Hotel Jandia Golf bevindt zich op het platteland, in de buurt van Morro del Jable, naast de Jandia Golf Course. Het biedt een groot buitenzwembad, een fitnesscentrum, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Auf dem Land in der Nähe von Morro del Jaule, neben dem Golfplatz Jandia, erwarten Sie im Hotel Jandia Golf ein großer Außenpool, ein Fitnesscenter und ein Restaurant.

Hotel Lido bevindt zich op 50 meter van het Balatonmeer en naast de levendige Aranyhid Promenade. Het biedt gratis toegang tot het strand, een buitenzwembad, een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, een restaurant en een bar.
Nur 50 m vom Plattensee entfernt bietet das Hotel Lido an der lebendigen Aranyhíd Promenade freien Eintritt zum Strand, einen Außenpool, eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen sowie ein Restaurant und eine Bar.

Het Palais bevindt zich in Fes, naast het winkelcentrum Fez Borj, en heeft een buitenzwembad met een snackbar. Tevens biedt het een panoramisch uitzicht op de berg Jbel Zalagh en de oude medina.
Das Palais begrüßt Sie in Fès neben dem Einkaufszentrum Fez Borj mit einem Außenpool mit Snackbar und Panoramablick auf den Hügel Jbel Zallagh und die alte Medina.

Het Texelcamping Loodsmansduin bevindt zich in het zuiden van Texel, pal naast het Nationaal Park Duinen van Texel, en biedt een buitenzwembad en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Im Süden von Texel, direkt neben dem Nationalpark Duinen befindet sich das Texelcamping Loodsmansduin und bietet einen Außenpool und Unterkünfte zur Selbstverpflegung.