Traduction de «biedt een breed scala aan behandelingen en gratis » (Néerlandais → Allemand) :

De spa- en wellnessruimte van het 3-sterren Werrapark Resort Hotel Frankenblick biedt een breed scala aan behandelingen en gratis gebruik van het zwembad, een Finse sauna en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich hier auf zahlreiche Wellness- und Freizeiteinrichtungen. Der Wellness- und Schönheitsbereich des 3-Sterne-Hauses Werrapark Resort Hotel Frankenblick bietet eine breite Palette von Anwendungen sowie die kostenfreie Nutzung des Pool, der finnischen Sauna und des Fitnessraums.

Het werd geopend in 2002 en biedt een breed scala aan behandelingen en massages. Alle kamers en appartementen in dit charmante gebouw zijn ruim en modern uitgerust.
Im Jahr 2002 öffnete es seine Türen und bietet eine breite Palette an Anwendungen und Massagen. Alle Zimmer und Apartments in diesem charmanten Gebäudes sind geräumig und modern ausgestattet.

De Blauwe Spa is een fantastische plek van 1001 nachten, vol met geuren, kleuren, warmte en stoom, en biedt een breed scala aan behandelingen.
Das Blue Spa ist ein fantastisches Reich aus 1001 Nacht, voller Düfte, Farben, Wärme und Wasserdampf, das eine große Auswahl an Anwendungen bietet.

De spa van Hotel Aqueduto biedt een breed scala aan behandelingen en massages, waaronder aromatherapie en een modderbehandeling.
Das Spa des Hotels Aqueduto bietet eine breite Palette an Anwendungen und Massagen, wie Aromatherapien und Schlammbehandlungen.

De spa Pangaea bevindt zich tegenover het hotel en biedt een breed scala aan behandelingen.
Im Pangaea Spa gegenüber dem Hotel können Sie aus einer breiten Palette an Anwendungen wählen.

Het luxueuze wellnesscentrum biedt een breed scala aan behandelingen in 5 behandelkamers en beschikt over een stoombad met kruiden, een zoutcabine, een sauna, een belevenisdouche, een rasul-kamer en binnen- en buitenzwembaden.
Erholsame Momente verspricht das luxuriöse Spa mit einem großen Angebot an Anwendungen in insgesamt 5 Räumen, einem Kräuterdampfbad, einer Salzkabine, einer Sauna, einer Erlebnisdusche und einem Rasul-Raum sowie Innen- und Außenpools.

De Spa van het Lochside biedt een breed scala aan behandelingen en faciliteiten, waaronder een ontspanningszwembad, stoombad en zonnebank.
Eine breite Palette an Anwendungen und Einrichtungen, darunter ein Entspannungsbecken, ein Dampfbad sowie eine Bräunungskabine, bietet Ihnen das Spa im Lochside.

Het wellness-team (bestaande uit een afgestudeerde schoonheidsspecialiste en een fysiotherapeut) biedt een breed scala aan behandelingen. Er is ook een kleine winkel met schoonheidsproducten.
Das Wellness-Team (ausgebildete Kosmetiker und ein Physiotherapeut) bieten eine breite Palette an Anwendungen an.

Dit familievriendelijke hostel biedt een breed scala aan recreatieve faciliteiten, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met kluisjes.
Dieses familienfreundliche Hostel bietet eine breite Auswahl an Freizeitaktivitäten sowie kostenlose Parkplätze und moderne Zimmer mit Safes.

Het Silver Tassie bevindt zich in een schilderachtige omgeving in de buurt van Lough Swilly en beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en de Seascape Spa, die een breed scala aan behandelingen en Donegal-zeewierbaden biedt.
In malerischer Umgebung nahe dem Lough Swilly bietet das Silver Tassie kostenfreies WLAN, gebührenfreie Parkplätze sowie das Seascape Spa mit einer großen Auswahl an Anwendungen und Donegal-Algenbädern.