Traduction de «biedt een breed scala aan aperitieven en andere » (Néerlandais → Allemand) :

De bar biedt een breed scala aan aperitieven en andere drankjes.
Die Bar verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an Aperitifs und anderen Getränken.

Hotel Crocus Wine Spa beschikt over een binnenzwembad, hot tubs en een sauna, en biedt een breed scala aan massages en andere wellnessbehandelingen, waaronder vinotherapie.
Das Crocus Hotel Wine Spa umfasst einen Innenpool, mehrere Whirlpools und eine Sauna und bietet eine breite Palette von Massagen und weiteren Wellnessanwendungen wie Vinotherapie.

De bar is ingericht met rode fauteuils en serveert een breed scala aan aperitieven. U kunt er genieten van een drankje voor u gaat dineren in een van de nabijgelegen restaurants.
Die Bar mit roten Sesseln lockt mit einer großen Auswahl an Aperitifs und die nahegelegenen Restaurants laden zum Speisen ein.

Daarnaast is het restaurant ook op andere momenten van de dag geopend. De St. Bernard's Whisky and Champagne Bar biedt een breed scala aan Schotse whisky's en Franse champagne.
Die St Bernard's Whisky- und Champagnerbar verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an Scotch und Champagner aus Frankreich.

Het biedt een breed scala aan revitaliserende behandelingen. U kunt zich onder andere laten verwennen met massages, Ayurvedische aromatherapie en gezichtsbehandelingen.
Unter anderem können Sie hier Massagetherapien, Ayurveda-Aromatherapien und Gesichtsanwendungen genießen.

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Ob Sie Entspannung und Erholung suchen oder einen Aktivurlaub verbringen möchten - der Hillside Beach Club bietet Ihnen vielfältigste Einrichtungen wie ein gut ausgestattetes Spa, einen Tennisplatz und ein zeitgemäßes Fitnesscenter.

Het historische centrum biedt een breed scala aan restaurants, bars en cafés, waarvan de meeste binnen een korte wandeling van de accommodatie te vinden zijn. Deze eetgelegenheden serveren Portugese gerechten en andere lokale delicatessen.
Im historischen Zentrum warten diverse Restaurants, Bars und Cafés auf Ihren Besuch. Die meisten befinden sich in Gehweite und servieren portugiesische und andere lokale Gaumenfreuden.

Het heerlijke, gratis ontbijtbuffet lokt u elke ochtend uit bed en biedt een breed scala aan worstjes, eieren, granen, fruit en andere ontbijtgerechten.
Beginnen Sie jeden Morgen mit dem köstlichen Frühstück vom kostenfreien Buffet, an dem Sie eine große Auswahl an Wurst, Eiern, Cornflakes/Müsli, Obst und anderen Optionen finden.

Het spacentrum van het Pontac Manor biedt een breed scala aan revitaliserende en ontspannende massages, gezichtsbehandelingen, manicuren en andere cosmetische behandelingen.
Das Wellnesscenter im Pontac Manor bietet eine breite Palette an revitalisierenden und entspannenden Massagen, Gesichtsanwendungen, Maniküren und anderen kosmetischen Anwendungen.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
Die Umgebung bietet mehrere Golfplätze, wunderschöne Sandstrände, eine Auswahl an Bars und Restaurants und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.