Vertaling van "biedt een bijzonder vriendelijke en behulpzame " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een bijzonder vriendelijke en behulpzame service en heeft een prachtige inrichting door de combinatie van klassiek en modern.
Der Innenbereich vereint klassische und moderne Stilelemente.

Dit hotel op 150 meter van zee vormt een klasse apart en biedt een bijzonder vriendelijke sfeer.
Dieses Hotel der besonderen Art bietet eine herzliche Atmosphäre und liegt nur 150 m vom Meer entfernt.

Het appartementencomplex Alpenresidenz am Mühlbach is idyllisch en rustig gelegen in het centrum van Obergurgl. Het biedt een bijzonder aangename en vriendelijke ambiance en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Die Alpenresidenz am Mühlbach ist ein Apartmenthaus in idyllischer und ruhiger Lage im Zentrum von Obergurgl. Freuen Sie sich hier auf ein angenehmes und herzliches Ambiente sowie einen atemberaubenden Blick auf die Berge.

Het personeel is meertalig en biedt vriendelijke en behulpzame service.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen mit einem freundlichen, zuvorkommenden Service zur Seite.

Dit onlangs gerenoveerde pension ligt dicht bij het centrum van Derby en biedt redelijk geprijsde, comfortabele, schone privékamers en vriendelijke en behulpzame meertalige medewerkers.
Diese kürzlich renovierte Pension in der Nähe des Zentrums von Derby bietet Ihnen günstige, komfortable und saubere eigene Zimmer sowie freundliche, hilfsbereite und mehrsprachige Mitarbeiter.

Het onlangs gerenoveerde Park Hotel biedt comfortabele accommodatie, vriendelijke, behulpzame medewerkers, een geweldige ligging in het centrum van Thessaloniki en nog veel meer.
Das vor Kurzem renovierte Park Hotel bietet komfortable Unterkunft, freundliches und hilfsbereites Personal sowie eine hervorragende Lage im Zentrum von Thessaloniki.

Kingsway Guest House bevindt zich dicht bij Holyrood Park en biedt vriendelijke en behulpzame, Schotse gastvrijheid in een Victoriaans huis met originele kenmerken.
Im nahe dem Holyrood Park gelegenen Kingsway Guest House, einem viktorianischen Haus mit originalen Stilelementen, erwartet Sie herzliche schottische Gastlichkeit.

Omgeven door het idyllische landschap van de Zuideifel, biedt het vredige en comfortabele accommodatie en bijzonder vriendelijk personeel.
Umgeben von der idyllischen Landschaft der Südeifel, erwartet Sie hier eine ruhige und komfortable Unterkunft mit freundlichem Service.

Dit comfortabele hotel aan de kust van Eastbourne biedt een uitzicht op de zee, een gevarieerde keuken, livemuziek, en behulpzame, vriendelijke medewerkers.
Genießen Sie das Meer, die abwechslungsreiche Küche, Live-Musik und die freundliche Hilfsbereitschaft der Mitarbeiter in diesem komfortablen Küstenhotel in Eastbourne.

Het biedt u schone en comfortabele accommodatie en een hartelijk ontvangst. Het behulpzame en vriendelijke personeel leidt u naar uw moderne hotelkamer die is voorzien van airconditioning en een prima inrichting.
Das hilfsbereite, freundliche Personal des Inter-Hotel Les Amandiers geleitet Sie gern in Ihr klimatisiertes, modern und gut ausgestattetes Zimmer.