Vertaling van "biedt een authentieke polynesische sfeer " (Nederlands → Duits) :

Het Sofitel Bora Bora Private Island biedt een authentieke Polynesische sfeer en ligt op 2 minuten met de pendelboot van het hoofdeiland van Bora Bora, waar meer entertainment- en ontspanningsmogelijkheden te vinden zijn.
Die Unterkunft Sofitel Bora Bora Private Island besticht durch ihre authentische polynesische Atmosphäre und befindet sich 2 Fahrminuten mit dem Shuttleboot von der Hauptinsel Bora Bora entfernt, wo weitere Unterhaltungs- und Wellnessmöglichkeiten auf Sie warten.

The Oriental Corner is versierd met lokale ornamenten en biedt een authentieke sfeer voor sociale bijeenkomsten, genaamd Sira Gecesi.
Die im lokalen Stil eingerichtete Oriental Corner mit authentischem Ambiente ist ein idealer Ort für eine geselliges Zusammentreffen, auch Sira Gecesi genannt.

Hotel Simsek weerspiegelt de geschiedenis en de cultuur van Edirne. Het biedt een authentieke sfeer en is ingericht met decoraties uit de streek.
In diesem Hotel erwartet Sie ein unverfälschtes Ambiente mit regionaltypischen Einrichtungselementen, das die Geschichte und die Kultur von Edirne widerspiegelt.

Het hotel biedt airconditioning en lcd-satelliettelevisie in een authentieke houten sfeer. Het pand ligt vlak bij State Road 1.
Die Unterkunft liegt direkt an der Staatsstraße 1.

Het Terra Maria Hotel ligt precies midden in het stadscentrum van Chora en het biedt een rustige omgeving waar u de authentieke Mykonische sfeer kunt opsnuiven.
Im zentralen Viertel Chora verspricht das Terra Maria Hotel ein ruhiges Ambiente und einen authentischen Aufenthalt in Mykonos.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
Der urtümliche Gasthof stammt aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf die hügelige Landschaft zwischen Oxford und Cheltenha. Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang und gutes Essen in entspannter, traditioneller Atmosphäre.

Als u wilt proeven van een authentieke Roemeense sfeer, dan is het Lary Hostel in Suceava de plek voor u. Het biedt een prachtig uitzicht op de heuvels en een rivier.
Erleben Sie ein authentisches Rumänien im Lary Hostel in Suceava, genießen Sie die Aussicht auf die Hügel und den Fluß.

Hôtel du Terreau ligt in het hart van Manosque, tussen de ravijnen van de Verdon en het Luberon. Dit charmante hotel biedt een authentieke en gezellige sfeer.
Mitten im Herzen von Manosque, zwischen den Schluchten des Verdon und Luberon erwartet Sie dieses hübsche Hotel.

Hotel Dar Zouar biedt een perfecte combinatie van een lokale stijl en modern comfort. Dit is de ideale plek voor iedereen die op zoek is naar een authentieke, vriendelijke sfeer!
Sie wohnen nahe den Suks und nur eine kurze Fahrt vom Platz Jemaa El Fna entfernt. Der Riad Zouar vereint lokale Tradition und modernen Komfort und empfängt Sie mit landestypischer freundlicher Gastlichkeit.

Van maandag tot en met zaterdag biedt de authentieke eetzaal een warme sfeer voor uw ontbijt, lunch of diner.
Von Montag bis Samstag wird Ihnen im authentischen Speisesaal in gemütlicher Atmosphäre ein Frühstück, Mittag- oder Abendessen serviert.