Traduction de «biedt een authentieke en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel du Terreau ligt in het hart van Manosque, tussen de ravijnen van de Verdon en het Luberon. Dit charmante hotel biedt een authentieke en gezellige sfeer.
Mitten im Herzen von Manosque, zwischen den Schluchten des Verdon und Luberon erwartet Sie dieses hübsche Hotel.

Het restaurant biedt de authentieke Zwitserse keuken en geselecteerde Zwitserse wijn in een gezellige alpensfeer.
Das Restaurant serviert Ihnen in gemütlich alpiner Atmosphäre authentische Gerichte der Schweizer Küche und ausgesuchte Schweizer Weine.

Namhae Whale's Dream biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Zee, ligt op slechts 2 km afstand van Sachon-strand en biedt goed ingerichte en gezellige kamers die zijn uitgerust met airconditioning en gratis WiFi.
In nur 2 km Entfernung vom Strand Sachon, mit herrlicher Aussicht auf das Südchinesische Meer, begrüßt Sie das Whale's Dream. Sie wohnen in gut ausgestatteten, klimatisierten und gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Achillion Palace biedt verder authentiek Kretenzer gastvrijheid in combinatie met viersterrencomfort. Er zijn 72 ruime kamers met een balkon dat uitkijkt op de zee of op de tuin.
Freuen Sie sich auf die echte Gastlichkeit Kretas sowie 4-Sterne Komfort. Die 72 geräumigen Zimmer mit Balkon liegen mit Blick auf das Meer oder den üppigen Garten im Innenhof.

Dit knusse hotel is gevestigd in een vakwerkhuis dat uit 1860 stamt en ligt in Iffezheim. Het biedt een authentieke Franse flair en een romantische tuin.
In einem Fachwerkhaus aus dem Jahr 1860 bietet das gemütliche Gasthaus in Iffezheim französisches Flair und einen romantischen Garten.

Dit kleine hotel biedt een authentiek Italiaans restaurant, gratis WiFi en tropische tuinen met hangmatten.
Ein authentisches Restaurant, kostenfreies WLAN und tropische Gärten mit Hängematten erwarten Sie in diesem kleinen Hotel.

Dit kamp zonder elektriciteit biedt een authentieke ervaring in de wildernis met loslopende wilde dieren.
Dieses Camp ohne Strom bietet ein authentisches Buscherlebnis mit frei lebenden Wildtieren.

Het biedt een authentieke inrichting en airconditioning.
Hier wohnen Sie in klimatisierten Unterkünften mit authentischem Dekor.

Real Bedouin Home Petra ligt in Amarin en biedt een authentieke bedoeïenenervaring.
Das Real Bedouin Home Petra in Amarin bietet Ihnen ein authentisches Beduinen-Erlebnis.

Saraii betekent " de essentie" in het Hebreeuws, en biedt een authentieke Sri Lankaanse ervaring met zijn unieke boomhutten en modderchalets.
Auf hebräisch bedeutet Saraii " das Wesentliche" . Daher empfängt Sie dieses Hotel mit einzigartigen Baumhäusern und Chalets in traditioneller Lehmbauweise, um Ihren Aufenthalt in Sri Lanka ganz authentisch zu gestalten.