Vertaling van "biedt een authentiek en charmant " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele, rustieke hotel biedt een authentiek en charmant verblijf in het hart van Santillana del Mar, op slechts een steenworp afstand van het Plaza Mayor.
Dieses traditionelle Hotel im Landhausstil erwartet Sie in einem authentischen und charmanten Ambiente. Sie wohnen hier mitten im Herzen von Santillana del Mar, nur wenige Meter vom Platz Plaza Mayor entfernt.

Hôtel du Terreau ligt in het hart van Manosque, tussen de ravijnen van de Verdon en het Luberon. Dit charmante hotel biedt een authentieke en gezellige sfeer.
Mitten im Herzen von Manosque, zwischen den Schluchten des Verdon und Luberon erwartet Sie dieses hübsche Hotel.

Deze authentieke en charmante accommodatie is het oudste hotel in Llanwrtyd Wells en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Es hat sich viele charmante, ursprüngliche Merkmale bewahrt und ist das älteste Hotel in Llanwrtyd Wells. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit charmante pension ligt op loopafstand van de vele historische monumenten van de stad. Het biedt een authentieke Andalusische ervaring tijdens uw bezoek aan Córdoba.
Nur wenige Gehminuten von den historischen Denkmälern der Stadt entfernt begrüßt Sie diese charmante Pension in Córdoba mit einem authentischen andalusischen Ambiente.

De suites van het Andronis zijn uitgehouwen in de rotsen en zorgen voor een authentieke en charmante sfeer tijdens uw verblijf.
Die Andronis Suiten sind in den Fels gehauen und bietet so einen authentischen und reizvollen Ausgangspunkt für Ihren romantischen Aufenthalt.

Het Ibis Hotel Agadir ligt dicht bij de authentieke en charmante soek El Had en beschikt over een buitenzwembad.
Nahe dem authentischen und charmanten Souk El Had erwartet Sie das Ibis Hotel Agadir mit einem Außenpool.

Saraii betekent " de essentie" in het Hebreeuws, en biedt een authentieke Sri Lankaanse ervaring met zijn unieke boomhutten en modderchalets.
Auf hebräisch bedeutet Saraii " das Wesentliche" . Daher empfängt Sie dieses Hotel mit einzigartigen Baumhäusern und Chalets in traditioneller Lehmbauweise, um Ihren Aufenthalt in Sri Lanka ganz authentisch zu gestalten.

Dit kleine hotel biedt een authentiek Italiaans restaurant, gratis WiFi en tropische tuinen met hangmatten.
Ein authentisches Restaurant, kostenfreies WLAN und tropische Gärten mit Hängematten erwarten Sie in diesem kleinen Hotel.

Dit knusse hotel is gevestigd in een vakwerkhuis dat uit 1860 stamt en ligt in Iffezheim. Het biedt een authentieke Franse flair en een romantische tuin.
In einem Fachwerkhaus aus dem Jahr 1860 bietet das gemütliche Gasthaus in Iffezheim französisches Flair und einen romantischen Garten.

Het Achillion Palace biedt verder authentiek Kretenzer gastvrijheid in combinatie met viersterrencomfort. Er zijn 72 ruime kamers met een balkon dat uitkijkt op de zee of op de tuin.
Freuen Sie sich auf die echte Gastlichkeit Kretas sowie 4-Sterne Komfort. Die 72 geräumigen Zimmer mit Balkon liegen mit Blick auf das Meer oder den üppigen Garten im Innenhof.