Vertaling van "biedt een adembenemende vormgeving " (Nederlands → Duits) :

Het W Barcelona is een opvallend gebouw in de vorm van een zeil bij het strand van Barceloneta. Het biedt een adembenemende vormgeving en een fantastisch uitzicht over Barcelona.
Neben dem Strand Barceloneta erwartet Sie in einem segelförmigen Gebäude das W Barcelona mit einem atemberaubenden Design und einer herrlichen Aussicht auf Barcelona.

Baobab biedt een Andalusische vormgeving, gedeelde slaapzalen, eigen kamers en appartementen.
Das Baobab ist im andalusischen Stil eingerichtet und bietet Schlafsäle, private Zimmer und Apartments.

Het acomhotel nürnberg werd geopend in januari 2010 en biedt een fraaie vormgeving en goed uitgeruste kamers met airconditioning, een bureau en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das im Januar 2010 eröffnete acomhotel nürnberg bietet ansprechend gestaltete, gut ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage, einem Schreibtisch und einem Flachbild-Sat-TV.

Hotel Nomade ligt in het hart van Istanbul en biedt een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia vanaf het dakterras. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Im Herzen von Istanbul erwartet Sie das Hotel Nomade mit einer Dachterrasse mit atemberaubendem Blick auf die Hagia Sophia. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und inbegriffenem Frühstücksbuffet.

Het Rydges Lakeland Resort biedt een adembenemend uitzicht op het Wakatipumeer en de bergketen The Remarkables en biedt gratis WiFi, een sauna,een hot tub en een zwembad.
Mit einer herrlichen Aussicht über den Wakatipu-See und den Gebirgszug der Remarkables bietet das Rydges Lakeland Resort kostenfreies WLAN, eine Sauna, einen Whirlpool und einen Swimmingpool.

Het Grand Hyatt ligt in het hart van Goa en biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Bambolim. Het biedt haar gasten een buitenzwembad van 25 meter en 7 eetgelegenheden.
Das Grand Hyatt, das Sie mit seiner Aussicht über die Bucht von Bambolim begeistern wird, begrüßt Sie mit einem 25-m-Außenpool und 7 gastronomischen Einrichtungen.

Het Furongge Xiang Restaurant biedt gespecialiseerde Xiang-gerechten; het terras van dit restaurant biedt een adembenemend uitzicht op zee.
Das Restaurant Furongge Xiang bietet spezielle Xiang-Gerichte und einen atemberaubenden Meerblick auf der Terrasse.

Het Terrace @ 72 Restaurant Bar biedt een keuze aan gegrild vlees en vis uit een open keuken en biedt een adembenemend uitzicht over de stad.
Das Terrace@72 Restaurant Bar serviert verschiedene Fleisch- und Meeresfrüchtegerichte vom Grill, die in der offenen Show-Küche zubereitet werden. Genießen Sie hier die atemberaubende Aussicht auf die Stadt.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het Ursprung wordt omgeven door het bergmassief Hohe Tauern en biedt gezellige kamers met uitzicht op de bergen.
Im Hotel Ursprung wohnen Sie umgeben von der Bergwelt der Hohen Tauern in gemütlichen Zimmern mit Bergblick.

Puri Uluwatu Villas biedt een adembenemend uitzicht op het strand van Uluwatu vanaf de top van een klif. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht.
Die Puri Uluwatu Villas liegen auf einem Kliff und bieten Zimmer mit einem herrlichen Ausblick über den Strand von Uluwatu.