Traduction de «biedt een aantal handige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een aantal handige diensten bij de receptie, zoals een bagageopslag en een wisselkantoor.
Für Ihren angenehmen Aufenthalt sorgen im Hotel auch eine Gepäckaufbewahrung und ein Geldwechsel an der Rezeption.

Dit hotel in Toronto, Ontario, ligt ten westen van de stad in de buurt van de luchthaven, en biedt een aantal handige diensten, zoals een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Toronto Pearson, op 5 km afstand.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 km vom internationalen Flughafen Toronto Pearson entfernt im Westen von Toronto, Ontario. Ihrem Komfort dient unter anderem der kostenfreie Flughafentransfer.

Dit hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Montréal en is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen in de buurt. Het beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een aantal handige en gratis voorzieningen.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Montreal entfernt und bietet gute Anbindungen an die Autobahnen der Region. Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte mit einer Reihe kostenloser und komfortabler Annehmlichkeiten.

Hotel El Punto biedt een aantal handige voorzieningen, zoals een continentaal ontbijt, een flatscreen-tv op de kamer en een 24-uursreceptie.
Das Hotel bietet Ihnen zahlreiche gut durchdachte Annehmlichkeiten wie ein kontinentales Frühstück, Flachbild-TVs auf Ihrem Zimmer sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Hesperia Zubialde is een goede keuze voor gasten die tijdens hun bezoek aan de stad Bilbao op zoek zijn naar kwaliteit. Het heeft een gunstige ligging in de buurt van het wereldberoemde Guggenheim Museum en biedt een aantal handige faciliteiten.
In günstiger Lage begrüßt Sie in der Nähe des weltberühmten Guggenheim Museums in der Stadt Bilbao das Hesperia Zubialde, das Sie mit seinem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis ebenso wie mit seinen nützlichen Einrichtungen begeistern wird.

Hotel Gracery Ginza bevindt zich op een steenworp van de straten van Ginza en een aantal handige metroverbindingen. Het biedt elegante accommodatie met gratis vast internet, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met bad.
Nur wenige Schritte von den Straßen von Ginza und der U-Bahn entfernt, erwartet Sie das Hotel Gracery Ginza. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Haartrockner.

Dit motel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg I-80 en vele bezienswaardigheden in het centrum van San Francisco, waaronder het conferentiecentrum Moscone. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een aantal handige voorzieningen.
Mit komfortablen Unterkünften und vielen durchdachten Annehmlichkeiten begrüßt Sie dieses Motel, das Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahn I-80 bietet. Bequem erreichen Sie von hier aus viele Attraktionen im Zentrum von San Francisco, unter anderem das Moscone Convention Center.

Dit pand ligt in de oudste zeehaven van Amerika op slechts een steenworp afstand van de beroemde bezienswaardigheden. Het bestaat uit 3 gerenoveerde historische huizen en biedt dagelijks een gratis ontbijt en een aantal handige voorzieningen.
Diese Unterkunft befindet sich in Amerikas ältester Hafenstadt, nur wenige Schritte entfernt von berühmten Sehenswürdigkeiten. Sie besteht aus 3 renovierten, historischen Häusern und bietet täglich ein kostenfreies Frühstück sowie eine Reihe sorgfältig ausgesuchter Annehmlichkeiten.

Dit hotel in Californië ligt op een gunstige locatie in San Carlos, op slechts een korte rijafstand van het centrum van San Francisco. Het biedt comfortabele accommodatie, evenals een aantal handige voorzieningen.
Das Hotel empfängt Sie in San Carlos, Kalifornien, nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von San Francisco entfernt und bietet komfortable Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten.

Dit motel ligt aan de overkant van het MGM Grand in Las Vegas, op slechts een steenworp afstand van een aantal spannende bezienswaardigheden. Het biedt tal van handige voorzieningen.
Direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite des MGM Grand in Las Vegas gelegen und nur wenige Schritte von mehreren spannenden Attraktionen entfernt begrüßt Sie dieses Motel mit einer breiten Palette von Annehmlichkeiten.