Traduction de «biedt een 2000 m² grote spa met » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterren superior hotel aan het Timmendorfer strand biedt een 2000 m² grote spa met uitzicht op de Oostzee en gastronomische gerechten.
Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel am Timmendorfer Strand beeindruckt durch seine Gourmet-Küche und einen 2.000 m² großen Spa-Bereich mit Blick auf die Ostsee.

Hotel Post ligt in Lermoos en biedt een 2000 m² grote spa met binnen- en buitenzwembaden, Tiroolse gastronomische gerechten en ruime suites.
In Lermoos begrüßt Sie das Hotel Post mit einem 2.000 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, Tiroler Gourmetküche und geräumigen-suiten.

Les Appartements et Maisons des Domaines de Saint Endréol Golf Spa Resort ligt op het terrein van de Golf de Saint Endréol en heeft een gemeenschappelijk zwembad en een 2000 m² grote spa met een binnenzwembad, een sauna, een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum.
Das Les Appartements et Maisons des Domaines de Saint Endréol Golf Spa Resort begrüßt Sie auf dem Gelände des Golfplatzes Saint Endréol mit einem gemeinsam genutzten Swimmingpool und einem 2.000 m² großen Spa mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und einem Fitnesscenter.

Het is gelegen op een landgoed van 70 hectare en biedt een 400 m² grote spa en een verwarmd, overdekt zwembad.
Das auf einem 70 Hektar großen Grundstück gelegene Hotel verfügt über einen 400 m² großen Wellnessbereich und einen beheizten, überdachten Pool.

Het het Es Saadi Gardens Resort Hotel ligt in het hart van de luxueuze wijk Hivernage, te midden van park met een oppervlakte van 8 hectare. Het ligt op 5 minuten lopen van het oude centrum van Marrakech, en biedt een 3000 m² grote spa, 8 restaurants en 5 bars.
Im Herzen des exklusiven Viertels Hivernage begrüßt Sie das Es Saadi Gardens Resort Hotel in einem 8 Hektar großen Park. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Herzen der Altstadt von Marrakesch entfernt. Ein 3. 000 m² großes Spa, 8 Restaurants und 5 Bars versprechen einen gelungenen Aufenthalt.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
In privilegierter Lage im Grünen, oberhalb von Zürich und direkt neben der Zahnradbahn bietet Ihnen das Dolder Grand ein 4000 m² großes Spa, 2 preisgekrönte Restaurants und kostenloses WLAN.

Het biedt een ontbijtbuffet, een grote spa en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet, einen großen Wellnessbereich und kostenfreie Parkplätze.

Palazzo Montemartini ligt in het centrum van Rome, op 500 meter van de Thermen van Diocletianus en biedt een gratis 600m ² grote spa, een restaurant, een tuin en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Ausgestattet mit einem 600 m² großen Wellnessbereich, einem Restaurant, einem Garten und kostenlosem WLAN in der gesamten Unterkunft, begrüßt Sie das Palazzo Montemartini im Zentrum von Rom, nur 500 m von den Thermen des Diokletian entfernt.

Dit 4-sterren hotel in Timmendorfer Strand biedt comfortabele kamers, een grote spa en een restaurant met een terras met uitzicht op zee.
Das 4-Sterne-Hotel in Timmendorfer Strand erwartet Sie mit komfortablen Zimmern, einem großen Wellnessbereich und einem Restaurant mit einer Terrasse mit Meerblick.

Het biedt een 1500 m² grote spa met binnen-en buitenzwembaden, 2 restaurants, een tuin met uitzicht op zee en een buitengewone serre met een glazen open haard en een uitgebreide bibliotheek.
Es bietet ein 1500 m² großes Spa mit Innen- und Außenpools, 2 Restaurants, einen Garten mit Meerblick sowie einen außergewöhnlichen Wintergarten mit Glaskamin und umfangreicher Bibliothek.