Traduction de «biedt dus goede toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt slechts een kort eindje lopen van het metrostation Ciudad del Cine en biedt dus goede toegang tot het openbaar vervoer.
Das i-hotel Madrid liegt nur einen kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Ciudad del Cine entfernt und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het hotel is op 3 km afstand van de snelweg A4 gevestigd en biedt dus goede verbindingen met de steden Dresden en Görlitz, binnen 45 minuten.
Nur 3 km von der Autobahn A4 entfernt bietet das Familienhotel zur Linde eine gute Anbindung an Dresden und Görlitz, die Sie in 45 Fahrminuten erreichen.

Het hotel ligt vlakbij een bus- en tramstation en biedt dus goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Eine Bus- und Straßenbahnhaltestelle in der Nähe sorgen für günstige Verkehrsverbindungen.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij het hotel en het biedt een goede toegang tot de luchthavens van Düsseldorf (12 km), Essen-Mülheim (16 km) en Keulen / Bonn (44 km).
Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen am Haus zur Verfügung. Sie haben eine gute Anbindung an den Flughafen Düsseldorf (12 km), den Flughafen Essen-Mülheim (16 km) und den Flughafen Köln / Bonn (44 km).

Plasencia biedt een goede toegang tot de snelweg A-66 en ligt op 25 minuten rijden van het prachtige Nationaal Park Monfragüe.
Plasencia verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahn A-66 und liegt 25 Autominuten von dem schönen Nationalpark Monfragüe entfernt.

Het hotel biedt een goede toegang tot de snelweg A23 en bevindt zich op 1,5 uur rijden van de stranden aan de Costa del Azahar.
Dieses Hotel mit guter Anbindung an die Autobahn A23 ist 1,5 Autostunden von den Stränden der Costa del Azahar entfernt.

Het biedt ook goede toegang tot de snelweg en heeft gratis parkeergelegenheid.
Außerdem bietet das Hotel eine gute Anbindung an die Autobahn sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi. Het biedt een goede toegang tot de snelwegen A2 en A14.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und guter Anbindung zu den Autobahnen A2 und A14.

Hostal Blumen is gelegen in Algeciras en biedt een goede toegang tot de A7. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het strand Rinconcillo.
Das Hostal Blumen in Algeciras verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahn A7 und liegt nur 5 Autominuten vom Strand Rinconcillo entfernt.

Het Land Wirtschaft Höß biedt een goede toegang tot de A93 en de A8, die in slechts 15 minuten rijden te bereiken zijn vanaf het hotel.
Das Land Wirtschaft Höß bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A93 und A8, die in nur 15 Fahrminuten zu erreichen sind.