Vertaling van "biedt dit groots ontworpen pand " (Nederlands → Duits) :

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

Domaine De La Fromagerie is gevestigd in een 17e-eeuws pand op een 7 hectare groot domein. Deze B B heeft een eigen excursiebalie en biedt gratis WiFi in het hele pand.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie die Domaine De La Fromagerie mit BB-Unterkünften, einem Tourenschalter und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Hier wohnen Sie auf einem 7 Hektar großen Gelände.

Het prachtige Victoriaanse pand is gebouwd in 1865 en biedt kamers met eigen badkamer die allemaal individueel zijn ontworpen om zo het karakter van het gebouw weer te geven.
Das im Jahre 1865 erbaute, beeindruckende Anwesen im viktorianischen Stil besticht durch seine individuell gestalteten Zimmer, die damit den Charakter des Hauses in eindrucksvoller Weise widerspiegeln.

Het pand biedt uniek ontworpen en ingerichte kamers met kabel-tv en een minibar.
Zur Auswahl stehen individuell eingerichtete und gestaltete Zimmer mit Klimaanlage, Kabel-TV und Minibar.

Sokha Phnom Penh Residence heeft een groot buitenzwembad en een fitnesscentrum. Het pand biedt luxueuze, stijlvolle accommodaties en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Sokha Phnom Penh Residenz verfügt über einen großen Außenpool, ein Fitnesscenter sowie elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het personeel van het hotel biedt een persoonsgerichte service en het pand heeft een groot gemeubileerd terras.
Freuen Sie sich auf den persönlichen Service der Mitarbeiter und eine große, möblierte Terrasse.

Deze bed breakfast ligt in Ligne, op een 8 hectare groot, bloemrijke park, dicht bij de rivier de Loire. Het biedt een vijver waar u kunt vissen, gratis WiFi in het hele pand en gratis privéparkeergelegenheid.
In einem 8 ha großen, mit Blumen bepflanzten Park in der Nähe der Loire in Ligne bietet Ihnen dieses Bed Breakfast einen Angelteich, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Het vroeg 19e eeuwse pand is gevestigd in een voormalig schoolgebouw in Groot Moulton en biedt een oase van rust en vrede op het pittoreske platteland van South Norfolk.
Diese Unterkunft aus dem frühen 19. Jahrhundert befindet sich in einem ehemaligen Schulgebäude in Great Moulton. Entspannen Sie in dieser Oase der Ruhe und Ausgeglichenheit in der malerischen Landschaft von South Norfolk.

Het pand beschikt over een bar en een groot zonneterras en biedt activiteiten zoals snorkelen, vissen en kajakken.
Eine Bar und eine große Sonnenterrasse versprechen erholsame Stunden und außerdem sind auch Aktivitäten wie Schnorcheln, Angeln und Kajakfahren möglich.

Het pand is gebouwd in 1585. Tegenwoordig is het een elegant hotel met een groot park dat uitzicht biedt op het Bilancinomeer.
Diese Unterkunft wurde 1585 erbaut und ist heute ein elegantes Hotel mit großem Park und Aussicht auf den Bilancino-See.