Traduction de «biedt direct vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Green Park ligt op slechts 6 minuten lopen en biedt direct vervoer naar Oxford Street, Piccadilly Circus en Victoria.
Die U-Bahnstation Green Park ist nur einen 6-minütigen Spaziergang entfernt und bietet jeweils Verbindungen mit nur einem Halt zu den Stationen Oxford Street, Piccadilly Circus und Victoria.

Het hotel biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven en de directe omgeving.
Das Hotel bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen und in die Umgebung.

Hotel Otopeni ligt op slechts 1 km van de internationale luchthaven Henri Coanda Otopeni en direct naast WaterPark Bucuresti. Het hotel biedt gratis vervoer naar de luchthaven, gratis bewaakte parkeergelegenheid en gratis WiFi in het gehele hotel.
Nur 1 km vom internationalen Flughafen Henri Coanda Otopeni und direkt neben dem Wasserpark Bukarest bietet das Hotel Otopeni einen kostenfreien Flughafentransfer, kostenlose, bewachte Parkplätze und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het Montbrillant hotel ligt in het centrum van Genève, bij het centraal station Cornavin. Het biedt direct toegang tot het openbaar vervoer en heeft goede verbindingen met de luchthaven en het centrale zakelijke gebied.
Das Hotel Montbrillant im Stadtzentrum von Genf liegt am Hauptbahnhof Cornavin und bietet eine direkte Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Bequem gelangen Sie von hier zum Flughafen und ins Geschäftszentrum.

Hotel Station biedt directe toegang tot de crosscountry-skipistes, het spoorwegnet en het openbaar vervoer. Er is een kleine sauna en een ski- en fietsenberging.
Das Hotel Station bietet einen direkten Anschluss an Loipen, Bahn und öffentlichen Verkehr. Es verfügt über eine kleine Sauna sowie einen Ski- und Fahrradraum.

Er kunnen bij de accommodatie ook massagebehandelingen worden geboekt. Het openbaar vervoer biedt directe verbindingen naar/van de haven van Capri.
Massagen können in der Unterkunft ebenfalls gebucht werden. Mit den öffentlichen Bussen gelangen Sie direkt zum Hafen von Capri.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van Salzburg, dat op de Unesco werelderfgoedlijst staat en biedt directe toegang tot het openbaar vervoer van de stad. Het heeft tevens een parkeerplaats voor de gasten.
Nahe dem Salzbuger Stadtzentrum, einem UNESCO-Weltkulturerbe, gelegen, bietet das Hotel direkten Zugang zum öffentlichen Verkehrsnetz und einen Gästeparkplatz.

Het metrostation Neubaugasse (lijn U3) naast het hotel biedt directe toegang tot het openbaar vervoer.
Die U-Bahn-Station Neubaugasse (Linie U3) neben dem Hotel bietet einen direkten Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz.

Het Terrazas de Golf Boutique Hotel biedt directe toegang tot de golfbaan Cariari en gratis vervoer naar de op 5 km afstand gelegen internationale luchthaven Juan Santamaria.
Durch den direkten Zugang zum Golfplatz Cariari sowie einen kostenfreien Transfer zum 5 km entfernten internationalen Flughafen Juan Santamaría besticht das Terrazas de Golf Boutique Hotel.

Het biedt geluiddichte kamers met razendsnel internet, een bar die 24 uur per dag geopend is, en directe toegang tot het openbaar vervoer.
Es bietet schallisolierte Zimmer mit einem Highspeed-Internetzugang, eine 24-Stunden-Bar sowie eine direkte Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.