Traduction de «biedt de zonsondergang over de aran-eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitzicht over de Cliffs of Moher en de Galway Bay is prachtig en op zomeravonden biedt de zonsondergang over de Aran-eilanden een mooie aanblik.
Sie genießen einen wunderbaren Ausblick auf die Cliffs of Moher und die Galway Bay. An den Sommerabenden können Sie hier den Sonnenuntergang über den Aran-Inseln bestaunen.

Het landelijke Ballinalacken Castle Country House Hotel is rustig gelegen en biedt uitzicht over de Cliffs of Moher, de Aran-eilanden en Galway Bay.
Ruhig gelegen und mit Blick auf die Cliffs of Moher, die Aran Islands und die Galway Bay erwartet Sie das Ballinalacken Castle Country House Hotel.

Het biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang en de Venetiaanse eilanden. Openbare boten naar het oude Venetië, het treinstation Santa Lucia en naar de eilanden vertrekken regelmatig vanaf het station net buiten het hotel.
Von der Station direkt vor dem Hotel fahren regelmäßig öffentliche Boote in die Altstadt von Venedig, zum Bahnhof Venezia Santa Lucia und zu den Inseln.

Doolin bevindt zich minder dan 10 minuten rijden en biedt dagelijks excursies per boot naar de Aran-eilanden en de Kliffen van Moher.
Mit dem Auto gelangen Sie nach weniger als 10 Minuten nach Doolin. Von dort aus können Sie täglich Bootsausflüge auf die Aran Islands und zu den Cliffs of Moher unternehmen.

Atlantic View House ligt op een korte wandeling van het historische Galway en kijkt uit op het strand van Galway Bay. Het biedt een spectaculair uitzicht op de Aran-eilanden en het Burren gebergte.
Das nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Galway entfernte Atlantic View House liegt über der Galway Bay und bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die Aran Islands und die Burren Mountains.

Deze charmante landelijke woning biedt een fantastisch uitzicht op de Atlantische Oceaan, de Aran-eilanden en de Baai van Galway.
Diese bezaubernde ländliche Unterkunft bietet Ihnen eine großartige Aussicht auf den Atlantischen Ozean, die Aran-Inseln und die Galway Bay.

Dit herenhuis dateert uit het einde van de 19e eeuw en biedt uitzicht over de ruige nabijgelegen eilanden, met het karakteristieke landschap van Bretagne.
Von diesem Herrenhaus aus dem späten 19. Jahrhundert lassen Sie den Blick über die nahe gelegenen Inseln mit ihrer wilden Vegetation schweifen. Dort finden Sie die typische Landschaft der Bretagne.

Het Mini Hotel is een van de meest stijlvolle hotels in de Campi Flegrei. Het ligt boven de Golf van Napels en biedt een prachtig uitzicht over de eilanden Capri, Ischia, Procida en Nisida.
Das Mini Hotel ist eines der elegantesten Hotels in den Phlegräischen Feldern. Es liegt über der Bucht von Neapel und bietet eine herrliche Aussicht auf die Inseln Capri, Ischia, Procida und Nisida.

Langas Villas beschikt over een dakterras met een zwembad en ligstoelen. Het biedt een weids uitzicht op de caldera, de eilanden in de omgeving en de zonsondergang.
Das Langas Villas bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool und Sonnenliegen. Zudem erwarten Sie ein weitreichender Blick auf die Caldera, die benachbarten Inseln und den Sonnenuntergang.

Op 500 meter afstand vindt u het beroemde Canal d'Amour-strand en op 1 kilometer afstand het exotische Logga-strand dat een prachtige uitzicht over de Ionische Eilanden en een unieke zonsondergang biedt.
Den berühmten Strand des Canal d'Amour erreichen Sie nach 500 m. Nur 1 km trennt Sie darüber hinaus von dem exotischen Strand von Logga, der mit seinem einzigartigen Sonnenuntergang und der fantastischen Aussicht über die Ionischen Inseln beeindruckt.