Vertaling van "biedt de perfecte gezinsvriendelijke uitvalsbasis " (Nederlands → Duits) :

Het rookvrije Hotel Tannhof biedt de perfecte gezinsvriendelijke uitvalsbasis voor het ontdekken van de talloze sport- en recreatiemogelijkheden van de regio Allgäu.
Das Nichtraucher-Hotel Tannhof bietet eine familienfreundliche Oase, von wo aus Sie die Sport- und Freizeitmöglichkeiten des Allgäus erkunden können.

Het Aquarium Hotel biedt een perfecte uitvalsbasis om deze oude stad te verkennen.
Im Aquarium Hotel erleben Sie das Beste dieser alten Stadt.

Hotel Gala biedt de perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes.
Das Hotel Gala bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Besichtigungstouren.

Het Erlebnishotel biedt de perfecte uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen of te kanoën in het natuurgebied Taubergießen.
Die kleinsten Gäste vergnügen sich im Spielzimmer oder auf dem Kinderspielplatz. Das Erlebnishotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um im Naturschutzgebiet Taubergießen zu wandern und Rad oder Kanu zu fahren.

Het hotel ligt niet ver van het nationaal park Fruška Gora en biedt een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en het verkennen van de omgeving.
In der Nähe zum Nationalpark Fruška Gora bietet Ihnen das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die Umgebung.

Het hotel biedt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de kloosters in Moldavië.
Die Pension Elegance ist ein perfekter Ausgangspunkt zur Erkundung der UNESCO-geschützten Klöster in Moldawien.

Het bevindt zich tussen de bergen van de Alpilles en de Camarque en biedt een perfecte uitvalsbasis voor uw verblijf in de buurt van de Middellandse Zee.
Zwischen den Alpillen und der Camarque bietet es eine perfekte Kulisse für Ihren Aufenthalt in der Nähe der Mittelmeerküste.

De Woolpack Inn ligt in Fishbourne en biedt de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van de South Downs en Chichester Harbour. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Fishbourne.
In Fishbourne bietet das Woolpack Inn einen perfekten Ausgangspunkt, um die Landschaft South Downs und den Naturhafen Chichester Harbour zu erkunden.

The Swingate Inn biedt een perfecte uitvalsbasis om de omgeving met vele stranden en golfbanen te verkennen.
Das Swingate Inn ist ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung und ihren zahlreichen Stränden sowie Golfplätzen.

Het Bentheimer Hof biedt een perfecte uitvalsbasis voor excursies en uitstapjes, dankzij de ligging vlak bij Nederland en het recreatiegebied Münsterland, met zijn kastelen en forten.
Durch die Nähe zu den Niederlanden sowie dem Erholungsgebiet Münsterland mit seinen Schlössern und Burgen ist der Bentheimer Hof ein idealer Ausgangspunkt für Exkursionen und Ausflüge.