Vertaling van "biedt de perfecte achtergrond " (Nederlands → Duits) :

De warme sfeer van het restaurant biedt de perfecte achtergrond voor een plezierige maaltijd.
Die angenehme Atmosphäre im Restaurant bietet den perfekten Hintergrund für eine leckere Mahlzeit.

Terug in het hotel biedt de prachtige rozentuin de perfecte achtergrond voor een drankje.
Zurück im Hotel bietet der wunderschöne Rosengarten die perfekte Kulisse für Ihren Drink am Nachmittag.

De open haard zorgt voor een perfecte achtergrond voor optimale ontspanning.
Der Kamin schafft ideale Bedingungen für entspannte Momente.

Dit hotel is de perfecte achtergrond voor uw bergvakantie.
Verbringen Sie hier einen wunderbaren Bergurlaub.

De geluiden van de natuur, die u kunt horen door het slaapkamerraam, vormen de perfecte achtergrond om snel bij in slaap te vallen.
Lauschen Sie den beruhigenden Klängen der Natur, die Sie durch Ihr Schlafzimmerfenster hören können.

De omliggende bergen van soms meer dan 2000 meter hoogte, weerspiegeld in het gladde oppervlak van het meer, vormen de perfecte achtergrond voor een ontspannend verblijf.
Die umliegenden Berge, von denen einige über 2.000 m hoch sind, spiegeln sich auf der Oberfläche des Sees wider und bilden die perfekte Kulisse für einen erholsamen Aufenthalt.

De oude eetzaal van het hotel biedt een charmante achtergrond voor uw maaltijd, en in de zomermaanden is het terras open.
Der alte Speisesaal bietet eine reizvolle Umgebung und in den Sommermonaten ist die Terrasse geöffnet.

De Beer Garden biedt een informele achtergrond voor een cocktail of een koud biertje.
In ungezwungener Atmosphäre können Sie im Beer Garden einen Cocktail oder ein kühles Bier genießen.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Die Lounge im Landhausstil ist mit antiken Möbeln versehen. Hier können Sie sich am Kamin mit einer Tasse Tee oder einem Glas Wein entspannen.

The Elephant Deck biedt een goede achtergrond voor het ervaren van een diner in de wildernis.
Das Elephant Deck bietet das ideale Ambiente, um ein Abendessen im Busch zu erleben.