Traduction de «biedt de optie om buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Canton Royale serveert een uitgebreide selectie van internationale gerechten en biedt de optie om buiten te dineren.
Das Canton Royale serviert eine große Auswahl an internationalen Gerichten, die Sie auch im Freien zu sich nehmen können.

In het eigen gastronomische restaurant kunt u buiten dineren. Het restaurant biedt vegetarische opties en kindermaaltijden.
Das Gourmetrestaurant in der Unterkunft, das auch einen Essbereich im Freien bietet, serviert unter anderem auch vegetarische Küche und Kindergerichte.

Het ontbijtbuffet biedt caloriearme opties.
Das Frühstücksbuffet bietet kalorienarme Alternativen.

De bekroonde Café Lounge biedt verschillende opties voor ontbijt, lunch en diner, evenals diverse salades en broodjes.
Wählen Sie in der preisgekrönten Café Lounge aus einem Angebot von Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Salaten und Sandwiches.

Het Plaza Resort biedt verschillende opties voor eten en drinken. Geniet van een drankje aan de bar naast het zwembad of proef mediterrane gerechten in het restaurant van het hotel.
Im Plaza Resort laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zum Verweilen ein: Gönnen Sie sich ein Getränk an der Poolbar oder kosten Sie mediterrane Küche im hoteleigenen Restaurant.

De eigen Star Spa biedt diverse opties voor totale ontspanning. Zo kunt u hier een verscheidenheid aan gezichts- en lichaamsbehandelingen bestellen, waaronder massages en gelaats- en nagelverzorging.
Zu Ihrer Entspannung können Sie den hoteleigenen Wellnessbereich Star Spa aufsuchen und eine Vielzahl von Gesichts- und Körperbehandlungen ausprobieren, zum Beispiel Massagen, Gesichtsbehandlungen und Nagelpflege.

Op aanvraag is er een bezorgdienst voor verse broodjes beschikbaar en het restaurant naast de deur biedt ook opties voor het ontbijt.
Morgens können Sie sich auf Anfrage frische Brötchen liefern lassen. Alternativ lockt das benachbarte Restaurant mit verschiedenen Frühstücksoptionen.

Imperial Restaurant serveert internationale gerechten en lokale specialiteiten, en de Golden Sand Lounge biedt fastfood opties.
Im Imperial Restaurant genießen Sie Gerichte der internationalen Küche und Spezialitäten der Region. In der Golden Sand Lounge wird Fast Food serviert.

Het Monte-Carlo biedt diverse opties voor het ontbijt, waaronder een Amerikaans ontbijtbuffet, roomservice en een snel ontbijt in de bar.
Das Hotel bietet Ihnen eine Vielzahl von Frühstücksoptionen, darunter ein amerikanisches Frühstücksbuffet, einen Zimmerservice und ein schnelles Frühstück in der Bar.

Hotel do Cerro biedt verschillende opties voor het diner, van à-la-cartegerechten tot buffetmaaltijden.
Dazu verfügt das Hotel do Cerro über mehrere Restaurants, deren Angebot von Buffets bis hin zu Gerichten à la carte reicht.